Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bramular" dentro de todas las áreas temáticas

neu granulada neu granulada

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  neu granulada, n f
  • ca  neu sal, n f sin. compl.
  • es  nieve granulada
  • es  nieve granulosa
  • fr  granuleuse
  • fr  neige granulée
  • fr  neige granuleuse
  • fr  neige gros sel
  • en  granular snow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Neu vella formada per grans grossos i arrodonits a conseqüència d'un procés de fusió, de regel i d'una nova fusió a la part superficial del mantell nival.

Nota

  • Neu sal és una denominació pròpia d'un registre col·loquial.
neu granulada neu granulada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  neu granulada, n f
  • ca  neu sal, n f sin. compl.
  • es  nieve granulada
  • es  nieve granulosa
  • fr  granuleuse
  • fr  neige granulée
  • fr  neige granuleuse
  • fr  neige gros sel
  • en  granular snow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Neu vella formada per grans grossos i arrodonits a conseqüència d'un procés de fusió, de regel i d'una nova fusió a la part superficial del mantell nival.

Nota

  • Neu sal és una denominació pròpia d'un registre col·loquial.
neurona granular neurona granular

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  neurona granular, n f
  • es  neurona granular
  • en  granular neuron

<Neurociència > Neurohistologia>

Definición
Neurona multipolar de mida petita que presenta diverses dendrites curtes i un axó curt amb terminació proximal.
neurona granular neurona granular

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  neurona granular, n f
  • es  neurona granular
  • en  granular neuron

<Neurociència > Neurohistologia>

Definición
Neurona multipolar de mida petita que presenta diverses dendrites curtes i un axó curt amb terminació proximal.
perlita globular perlita globular

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  perlita globular, n f
  • ca  perlita granular, n f sin. compl.
  • es  perlita globular
  • es  perlita granular
  • fr  perlite globulaire
  • en  globular pearlite
  • en  granular pearlite

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

ramplar ramplar

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ramplar, v tr

<Navegació tradicional>

Definición
Posar estopa als coments amb el rampló, tot calafatant una barca.
ranular ranular

<Anatomia patològica>, <Odontoestomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ranular, adj

<Anatomia patològica>, <Odontoestomatologia>

Definición
Que té la natura o l'aspecte d'una rànula.
reticle endoplasmàtic granular reticle endoplasmàtic granular

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  reticle endoplasmàtic granular, n m
  • ca  substància cromidial, n f sin. compl.
  • es  retículo endoplasmático rugoso, n m
  • fr  réticulum endoplasmique rugueux, n m
  • en  rough endoplasmic reticulum, n

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definición
Reticle endoplasmàtic que, a diferència del reticle endoplasmàtic llis, on la membrana és llisa, es caracteritza per la presència de ribosomes que li donen un aspecte rugós.
reticle endoplasmàtic rugós reticle endoplasmàtic rugós

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reticle endoplasmàtic rugós, n m
  • ca  ergastoplasma, n m sin. compl.
  • ca  reticle endoplasmàtic granular, n m sin. compl.
  • es  ergastoplasma
  • es  retículo endoplasmático granular
  • es  retículo endoplasmático rugoso
  • en  ergastoplasm
  • en  granular endoplasmic reticulum
  • en  rough endoplasmic reticulum

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definición
Reticle endoplasmàtic que té ribosomes adherits a les seves membranes i que constitueix el principal centre de síntesi proteica d'una cèl·lula.
reticle endoplasmàtic rugós reticle endoplasmàtic rugós

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reticle endoplasmàtic rugós, n m
  • ca  ergastoplasma, n m sin. compl.
  • ca  reticle endoplasmàtic granular, n m sin. compl.
  • es  ergastoplasma
  • es  retículo endoplasmático granular
  • es  retículo endoplasmático rugoso
  • en  ergastoplasm
  • en  granular endoplasmic reticulum
  • en  rough endoplasmic reticulum

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definición
Reticle endoplasmàtic que té ribosomes adherits a les seves membranes i que constitueix el principal centre de síntesi proteica d'una cèl·lula.