Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "brigada" dentro de todas las áreas temáticas

brigada brigada

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  brigada, n f
  • es  brigada

<Bombers > Recursos > Òrgans, unitats i organismes>

Definición
Cadascuna de les unitats territorials d'àmbit superior que coordinen zones des d'un punt de vista operatiu i funcional.
brigada brigada

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  brigada, n f
  • ca  secció, n f
  • ca  unitat, n f
  • es  brigada
  • es  sección
  • es  unidad
  • en  force
  • en  section
  • en  squad
  • en  squadron
  • en  unit

<Policia > Organització>

Definición
Grup operatiu d'un cos policial, generalment especialitzat en actuacions dins d'una àrea determinada.
brigada brigada

<Dret laboral i de la seguretat social>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  brigada, n f
  • es  brigada, n f

<Dret laboral i de la seguretat social>

brigada brigada

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  brigada, n f
  • es  brigada, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Conjunt de persones que fan un mateix treball.

Nota

  • En l'àmbit del verd urbà hi solen actuar la brigada de jardineria (en espais verds), la brigada de poda (arbrat) i la brigada de neteja (espais verds). Si la brigada depèn directament de l'ajuntament s'anomena brigada municipal.
equip equip

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  equip, n m
  • ca  brigada, n f sin. compl.
  • es  brigada, n f
  • fr  brigade, n f
  • en  brigade, n
  • de  Brigade, n f
  • de  Trupp, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Equip de persones que fan conjuntament una feina en una cuina, un restaurant, etc.