Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "brisot" dentro de todas las áreas temáticas
<Teixits>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca gènere de punt per ordit, n m
- es género de punto por urdimbre
- fr tricot à mailles jetées
- fr tricot chaîne
- en warp knitted fabric
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Teixits>
<Teixits>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca gènere de punt per trama, n m
- ca gènere de punt per recollida, n m sin. compl.
- es género de punto por trama
- fr tricot à mailles cueillies
- fr tricot cueilli
- fr tricot maille
- fr tricot trame
- en weft knitting
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Teixits>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gasela de Bright, n f
- es gacela de Bright, n f
- fr gazelle de Bright, n f
- en Bright's gazelle, n
- de Nördliche Grant-Gazelle, n f
- nc Nanger notatus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
Nota
- El nom específic de Bright fa referència al tinent coronel R. G. T. Bright.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gasela de Bright, n f
- es gacela de Bright, n f
- fr gazelle de Bright, n f
- en Bright's gazelle, n
- de Nördliche Grant-Gazelle, n f
- nc Nanger notatus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
Nota
- El nom específic de Bright fa referència al tinent coronel R. G. T. Bright.
<Sistemes d'informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gràfic de línies, n m
- es gráfico de líneas, n m
- fr diagramme à ligne brisée, n m
- fr graphique en courbes, n m
- fr graphique linéaire, n m
- en line chart, n
- en line graph, n
<Sistemes d'informació>
Definición
Nota
- 1. En el gràfic de línies, l'eix de les abscisses sol representar una variable temporal o contínua, i l'eix de les ordenades, una variable quantitativa.
- 2. Els gràfics de línies poden tenir una sola línia, quan es vol mostrar una única sèrie de dades, o bé diverses, quan es vol comparar el comportament de diferents sèries de dades.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Citologia>, <Nefrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca granulació de Bright, n f
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Citologia>, <Nefrologia>
Definición
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gresol, n m
- es crisol
<Indústria > Indústria de la pell>
Definición
Nota
- El gresol de platí s'utilitza en l'anàlisi del cuir amb pèl, a l'igual que el de porcellana, però aquest també s'usa en les anàlisis d'extractes.
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca gresol, n m
- es crisol
- en oil lamp
<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>
Definición
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca gresol, n m
- es crisol
- en crucible
<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>
Definición
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca gresol, n m
- es crisol
- en crucible
<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>
