Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "c��rrega" dentro de todas las áreas temáticas
<09 Esports de pilota>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_termcat.gif)
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca càrrega, n f
- es carga, n f
- fr charge, n f
- fr charger, n m
- fr passage en force, n m
- en charge, n
- en charging, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definición
Nota
- Per exemple, en bàsquet les càrregues, que sempre es consideren falta personal, es classifiquen en càrregues amb pilota i càrregues sense pilota; en futbol és una càrrega la càrrega legal, i en hoquei sobre gel, són càrregues la càrrega amb l'estic, la càrrega contra la tanca, la càrrega de cos, la càrrega de maluc i la càrrega incorrecta.
<08 Esports de combat > 01 Boxa>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_termcat.gif)
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca càrrega, n f
- es carga
- fr charge
- en charge
<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>
Definición
<Jardineria. Paisatgisme>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_termcat.gif)
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca càrrega, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definición
<Dret>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_scej-juridic.gif)
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca càrrega, n f
- es carga
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_demcat-taronja.gif)
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca càrrega, n f
- es carga
- fr charge
- en load
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definición
<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_demcat-taronja.gif)
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca càrrega, n f
- ca massa elèctrica, n f sin. compl.
- es carga
- fr charge
- en load
<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>
Definición
Nota
- La denominació massa elèctrica es considera obsoleta.
<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_demcat-taronja.gif)
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca càrrega, n f
- es carga
- fr charge
- en load
<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>
Definición
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_termcat.gif)
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca càrrega, n f
- es carga
- fr charge
- en load
<Trànsit > Vehicle>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_termcat.gif)
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca càrrega, n f
- es carga, n f
- fr charge, n f
- fr passage en force, n m
- it sfondamento, n m
- en charge, n
- en charging, n
- en power drive, n
<Basquetbol > 06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions>
Definición
Nota
- Segons si el jugador que fa la càrrega és el portador de la pilota o no, es distingeix entre la càrrega amb pilota i la càrrega sense pilota; igualment, en un ús verbal s'utilitza carregar o, senzillament, fer una càrrega.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
![Fuente de la imagen del término](https://arxiu.termcat.cat/cercaterm/gif/font_gif_termcat.gif)
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca càrrega última, n f
- es carga última
- en failure load
- en ultimate load
<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>