Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "celebrar" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca localització cerebral, n f
- es localización cerebral
- en cerebral localization
<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>
Definición
Nota
- En l'actualitat es considera que les funcions cognitives es troben distribuïdes al cervell en àmplies xarxes neuronals formades per la unió de regions cerebrals que mantenen una certa especialització funcional.
<Anatomia > Histologia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca meninge, n f
- ca membrana cerebral, n f sin. compl.
- es meninge
- fr méninge
- en meninx
<Anatomia > Histologia>, <Neurologia>
Definición
Nota
- La denominació meninge prové del grec mêninx -ingos 'membrana'.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Reumatologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca meningitis reumàtica, n f
- ca reumatisme cerebral, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Reumatologia>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca mort cerebral, n f
- es muerte cerebral, n f
- fr mort cérébrale, n f
- en brain death, n
<.FITXA REVISADA>, <Neurologia>
Definición
Nota
- En una situació de mort cerebral es pot mantenir artificialment la funció cardiorespiratòria per a conservar els òrgans per a ser trasplantats.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca mort encefàlica, n f
- ca mort cerebral, n f sin. compl.
- es muerte cerebral, n f
- es muerte encefálica, n f
- en brain death, n
<Bioètica > Final de la vida>
Definición
Nota
- 1. En l'estat de mort encefàlica, quan la funció cardiorespiratòria es manté artificialment, en qualsevol moment es pot prendre la decisió de retirar el tractament de suport vital.
- 2. La denominació mort cerebral, si bé està molt estesa en l'ús, no és del tot adequada semànticament, ja que aquest estat no només afecta el cervell, sinó també el tronc encefàlic.
<Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca nematode de les meninges, n m
- es gusano cerebral, n m
- es gusano de las meninges, n m
- es gusano del cerebro, n m
- es gusano meníngeo, n m
- fr nématode des méninges, n m
- fr ver des méninges, n m
- en brain worm, n
- en brainworm, n
- en meningeal nematode, n
- en meningeal worm, n
- nc Parelaphostrongylus tenuis
<Veterinària>
Definición
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nervi cerebral, n m
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca orgasme cerebral, n m
- ca resposta sensorial meridiana autònoma, n f sin. compl.
- ca RSMA, n f sigla
- es orgasmo cerebral, n m
- es respuesta sensorial meridiana autónoma, n f
- es RSMA, n m sigla
- fr orgasme cérébral, n m
- fr ASMR, n m sigla
- en autonomous sensory meridian response, n
- en brain orgasm, n
- en braingasm, n
- en ASMR, n sigla
<Sexualitat i erotisme>
Definición
Nota
- Les sensacions plaents poden consistir en pessigolleig, relaxació, serenor, endormiscament, etc., i els estímuls poden ser xiuxiueigs, sospirs, un to de veu suau, música ambiental, imatges de vida quotidiana, etc.
<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca orgasme cerebral, n m
- ca resposta sensorial meridiana autònoma, n f sin. compl.
- ca RSMA, n f sigla
- es orgasmo cerebral, n m
- es respuesta sensorial meridiana autónoma, n f
- es RSMA, n m sigla
- fr orgasme cérébral, n m
- fr ASMR, n m sigla
- en autonomous sensory meridian response, n
- en brain orgasm, n
- en braingasm, n
- en ASMR, n sigla
<Sexualitat i erotisme>
Definición
Nota
- Les sensacions plaents poden consistir en pessigolleig, relaxació, serenor, endormiscament, etc., i els estímuls poden ser xiuxiueigs, sospirs, un to de veu suau, música ambiental, imatges de vida quotidiana, etc.
<Antropologia > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca orgasme cerebral, n m
- ca resposta sensorial meridiana autònoma, n f sin. compl.
- ca RSMA, n f sigla
- es orgasmo cerebral, n m
- es respuesta sensorial meridiana autónoma, n f
- es RSMA, n m sigla
- fr orgasme cérébral, n m
- fr ASMR, n m sigla
- en autonomous sensory meridian response, n
- en brain orgasm, n
- en braingasm, n
- en ASMR, n sigla
<Antropologia > Sexualitat. Erotisme>
Definición
Nota
- 1. Les sensacions plaents poden consistir en pessigolleig, relaxació, serenor, endormiscament, etc., i els estímuls poden ser xiuxiueigs, sospirs, un to de veu suau, música ambiental, imatges de vida quotidiana, etc.
