Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "coca" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • en  spot height

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Número que en els mapes, les cartes i els plànols topogràfics indica l'altitud d'un punt sobre el nivell del mar o respecte a un altre de referència.
cota cota

<Indumentària > Roba de carrer>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cota, n f
  • es  sotana

<Indumentària > Roba de carrer>

Definición
Bata, especialment la usada pels escolans.
cota cota

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • en  spot height

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definición
Nombre d'un pla topogràfic que indica l'altitud d'un punt geogràfic sobre el nivell del mar o bé respecte a un altre pla de referència.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • en  spot height

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definición
Nombre d'un pla topogràfic que indica l'altitud d'un punt geogràfic sobre el nivell del mar o bé respecte a un altre pla de referència.
cota cota

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • en  dimension

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definición
Mesura transversal del patí, o de la part més ampla de l'espàtula o de la cua, d'un esquí o d'una planxa de neu.

Nota

  • Generalment per a un mateix esquí o planxa de neu es donen totes tres cotes.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • en  spot height

<Geografia física > La Terra>

Definición
Número que en els mapes i els plànols indica l'altitud d'un punt sobre el nivell del mar o respecte a un altre de referència.
cota cota

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • en  spot height

<Geografia física > La Terra>

Definición
Número que en els mapes i els plànols indica l'altitud d'un punt sobre el nivell del mar o respecte a un altre de referència.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • it  quota
  • en  spot height
  • de  Höhenzahl

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definición
Número que en els mapes, les cartes i els plànols topogràfics indica l'altitud d'un punt sobre el nivell del mar o respecte a un altre de referència.

Nota

  • Per extensió, i principalment en dibuix tècnic, la denominació cota s'aplica a qualsevol anotació de dimensions de l'objecte representat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cota cota

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • it  quota
  • en  spot height
  • de  Höhenzahl

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definición
Número que en els mapes, les cartes i els plànols topogràfics indica l'altitud d'un punt sobre el nivell del mar o respecte a un altre de referència.

Nota

  • Per extensió, i principalment en dibuix tècnic, la denominació cota s'aplica a qualsevol anotació de dimensions de l'objecte representat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cota cota

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cota, n f
  • es  cota
  • fr  cote
  • it  quota
  • en  spot height
  • de  Höhenzahl

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definición
Número que en els mapes, les cartes i els plànols topogràfics indica l'altitud d'un punt sobre el nivell del mar o respecte a un altre de referència.

Nota

  • Per extensió, i principalment en dibuix tècnic, la denominació cota s'aplica a qualsevol anotació de dimensions de l'objecte representat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3