Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "col��lectar" dentro de todas las áreas temáticas
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca calçada col·lectora-distribuïdora, n f
- ca via col·lectora-distribuïdora, n f sin. compl.
- es calzada colectora-distribuidora
- en collector-distributor road
- en link road
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definición
La normativa de traçat de carreteres espanyola (3.1-IC) considera que únicament ho són les que no tenen accessos directes a les propietats confrontants.
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca captador concentrador, n m
- es captador concentrador
- fr capteur à concentration
- fr capteur concentrateur
- en concentrating collector
- de konzentrierender Sonnenkollektor
<Energia elèctrica > Producció > Central solar>
Definición
<Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca captador concentrador, n m
- es captador concentrador
- fr capteur à concentration
- fr capteur concentrateur
- en concentrating collector
- de konzentrierender Sonnenkollektor
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca captador de cilindre parabòlic, n m
- es captador cilíndrico-parabólico
- fr capteur à concentration cylindro-parabolique
- en parabolic cylinder collector
- de Parabolrinne
- de Parabolzylinder
- de Rinnenkonzentrator
<Energia>
Definición
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca captador de cilindre parabòlic, n m
- es captador cilíndrico-parabólico
- fr capteur à concentration cylindro-parabolique
- en parabolic cylinder collector
- de Parabolrinne
- de Parabolzylinder
- de Rinnenkonzentrator
<Energia>
Definición
<Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca captador de cilindre parabòlic, n m
- ca captador cilindroparabòlic, n m den. desest.
- es captador cilíndrico-parabólico
- fr capteur à concentration cylindro-parabolique
- en parabolic cylinder collector
- de Parabolrinne
- de Parabolzylinder
- de Rinneskonzentrator
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca captador parabòlic, n m
- es captador parabólico
- fr capteur à concentration parabolique
- fr collecteur parabolique
- en parabolic collector
- de Parabolkollektor
<Energia elèctrica > Producció > Central solar>
Definición
<Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca captador parabòlic, n m
- es captador parabólico
- fr capteur parabolique
- en parabolic collector
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca captador pla, n m
- es captador plano
- fr capteur plan
- en flat plate collector
- de Flachkollektor
- de Plankollektor
<Energia elèctrica > Producció > Central solar>
Definición
<Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca captador pla, n m
- es captador plano
- fr capteur plan
- en flat-plate collector
- de Flachkollektor
- de Plankollektor
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>
