Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "comesa" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comenda, n f
  • ca  comanda, n f sin. compl.
  • es  encomienda

<Dret canònic>

Definición
Benifet així confiat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comenda, n f
  • ca  comanda, n f sin. compl.
  • es  encomienda

<Dret canònic>

Definición
Administració o custòdia d'un benifet confiada a un clergue secular fins al nomenament del titular.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Donar en comenda.
  • Ex.: Una abadia en comenda.
comensal comensal

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  comensal, n m
  • es  comensal
  • fr  commensal
  • en  commensal

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Organisme que viu en simbiosi amb un hoste que no surt beneficiat ni perjudicat de l'associació.
comensal comensal

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  comensal, n m
  • es  comensal
  • fr  commensal
  • en  commensal

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Organisme que viu en simbiosi amb un hoste que no surt beneficiat ni perjudicat de l'associació.
comensal comensal

<Ciències de la vida > Ecologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  comensal, n m
  • es  comensal, n m
  • fr  commensal, n m
  • en  commensal, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

Definición
Organisme que s'aprofita de les deixalles de l'aliment d'un altre organisme sense perjudicar-lo.
comensal comensal

<Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  comensal, n m
  • es  comensal
  • fr  commensal
  • en  commensal

<Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definición
Organisme que viu en una relació de dependència alimentària respecte a una altra o unes altres espècies diferents però sense aportar cap avantatge ni perjudici als organismes dels quals depèn.
comensal comensal

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  comensal, n m, f
  • ca  cobert, n m sin. compl.
  • es  comensal, n m, f
  • fr  commensal | commensale, n m, f
  • fr  convive, n m, f
  • en  diner, n
  • de  Tischgast, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Cadascuna de les persones que mengen en un restaurant, un banquet, etc.
coment coment

<Transports > Transport marítim>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coment, n m
  • es  comento

<Transports > Transport marítim>

Definición
Eixamplament de la part de fora de l'escletxa que hi ha entre les taules del buc, fet per tal de calafatar.
coment coment

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coment, n m

<Navegació tradicional>

Definición
Eixamplament de la part de fora de l'escletxa que hi ha entre les taules del buc d'una nau, fet per calafatar.
comes comes

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  comes, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Neurologia>

Definición
Company; es diu d'un vas sanguini que acompanya un tronc nerviós.

Nota

  • La denominació comes és un llatinisme.