Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "comunicar" dentro de todas las áreas temáticas
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca baixa mèdica, n f
- ca baixa, n f sin. compl.
- ca comunicat mèdic de baixa, n m sin. compl.
- es baja
- es baja médica
- es parte médico de baja
- fr arrêt de travail
- fr certificat d'arrêt de travail
- en sick leave report
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>
Definición
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca biocenosi, n f
- ca comunitat, n f
- ca comunitat biòtica, n f
- es biocenosis
- es comunidad
- es comunidad biótica
- fr biocénose
- fr biocoenose
- fr communauté
- fr communauté biotique
- en biocenose
- en biocenosis
- en biocoenose
- en biocoenosis
- en biotic community
- en community
<Geografia física > Biogeografia>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca biocenosi, n f
- ca comunitat, n f
- ca comunitat biòtica, n f
- es biocenosis
- es comunidad
- es comunidad biótica
- fr biocénose
- fr biocoenose
- fr communauté
- fr communauté biotique
- en biocenose
- en biocenosis
- en biocoenose
- en biocoenosis
- en biotic community
- en community
<Geografia física > Biogeografia>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca biocenosi, n f
- ca comunitat biòtica, n f
- es biocenosis
- es comunidad
- es comunidad biótica
- fr biocénose
- fr biocoenose
- fr communauté
- fr communauté biotique
- en biocenosis
- en biocoenosis
- en biotic community
- en community
<Gestió ambiental > Conceptes generals>
Definición
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca biocenosi, n f
- ca comunitat biòtica, n f
- es biocenosis
- es comunidad
- es comunidad biótica
- fr biocénose
- fr biocoenose
- fr communauté
- fr communauté biotique
- en biocenosis
- en biocoenosis
- en biotic community
- en community
<Gestió ambiental > Conceptes generals>
Definición
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca biocenosi, n f
- ca comunitat biòtica, n f sin. compl.
- es biocenosis, n f
- es comunidad biótica, n f
- fr biocénose, n f
- en biocenose, n
- en biocenosis, n
- en biotic community, n
<Enginyeria forestal>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca branca comunicant, n f
- es rama comunicante
- en communicating branch
- TA ramus communicans
<Anatomia>
<Botànica > Anatomia vegetal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca branca comunicant, n f
- es rama comunicante
<Botànica > Anatomia vegetal>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca branca comunicant, n f
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definición
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cabal comunitari, n m
- es acervo comunitario
- fr acquis communautaire
- en community acquis
- de gemeinschaftlicher Besitzstand
<Dret internacional>
