Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "dacsa" dentro de todas las áreas temáticas
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dansa social, n f
- en social dance, n
<Art i arquitectura>
Definición
<Arts > Dansa>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dansa urbana, n f
- es danza urbana
<Arts > Dansa>
Definición
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca dansa vertical, n f
- es danza vertical
- fr danse verticale
- fr danse-escalade
- it danza verticale
<Circ > Especialitats circenses > Aeris>
Definición
<Esport > Twirling>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca equip de dansa, n m
- es equipo de danza, n m
- fr équipe de danse, n m
- en dance team, n
- en dance twirl, n
- en dance twirl team, n
<Twirling > Modalitats i disciplines>
Definición
<05 Twirling>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca equip de dansa, n m
- es equipo de danza, n m
- fr équipe de danse, n m
- en dance team, n
- en dance twirl, n
- en dance twirl team, n
<Esport > 05 Twirling>
Definición
<Pedagogia. Ensenyament>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escola de dansa, n f
- es escuela de danza
- en school of dance
<Pedagogia. Ensenyament>
<Arts > Dansa > Dansa clàssica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>
- ca escola de dansa clàssica, n f
- ca mètode de dansa clàssica, n m
- es escuela de ballet, n f
- es método de ballet, n m
- fr école de danse classique, n f
- fr méthode de danse classique, n f
- en method of ballet, n
- en school of ballet, n
<Dansa clàssica > Conceptes generals>
Definición
Nota
- 1. Una escola de dansa clàssica generalment es forma en el transcurs de diverses generacions, amb la contribució pedagògica i la sistematització de principis de grans mestres.
- 2. Entre les escoles de dansa clàssica més antigues destaquen l'escola russa o mètode Vaganova, l'escola francesa i l'escola danesa o mètode Bournonville.
<Arts > Dansa>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Federació Internacional de Dansa per a Amateurs, n f
- ca FIDA, n f sigla
- fr Fédération Internationale de Danse pour Amateurs
<Arts > Dansa>
Definición
<Esport > Twirling>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca individual de dansa, n m
- es individual danza, n m
- fr solo danse, n m
- en rhythmic twirl, n
- en solo dance twirl, n
<Twirling > Modalitats i disciplines>
Definición
Nota
- En l'individual de dansa es practica l'un bastó.
<Arts > Dansa > Dansa clàssica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>
- ca mestre de dansa | mestra de dansa, n m, f
- es maestro de ballet | maestra de ballet, n m, f
- es maestro de danza | maestra de danza, n m, f
- fr maître de ballet | maître de ballet, maîtresse de ballet, n m, f
- en ballet master [m] | ballet mistress [f], n
- en company teacher, n
<Dansa clàssica > Treball escènic>
Definición
Nota
- El mestre de dansa o la mestra de dansa d'una companyia professional tenen la funció d'assegurar el nivell de competència dels ballarins.
