Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "defecció" dentro de todas las áreas temáticas

detecció isotòpica intraoperatòria de tumors

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.

ca detecció isotòpica intraoperatòria de tumors, n f
es detección isotópica intraoperatoria de tumores, n f
COD 1002

<Medicina nuclear > Proves > Oncologia>

detecció isotòpica intraoperatòria del gangli sentinella

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>

ca detecció isotòpica intraoperatòria del gangli sentinella, n f
es detección isotópica intraoperatoria del ganglio centinela, n f
COD 1003

<Medicina nuclear > Proves > Oncologia>

detecció oportunista

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

ca detecció oportunista, n f
es detección oportunista
fr dépistage spontané
en opportunistic screening

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Cribratge>

Definición

Detecció d'una lesió mamària en una dona de la població diana que té lloc fora del programa de cribratge poblacional.

Nota

Les deteccions oportunistes poden tenir l'origen en una recomanació durant una visita rutinària, en una visita als serveis assistencials per una altra causa o en una visita derivada de l'augment del risc de desenvolupar càncer de mama.

detecció precoç

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca detecció precoç, n f
es detección precoz
fr dépistage précoce
fr détection précoce
it accertamento precoce
pt detecção precoce
en early case finding
en early detection

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definición

Detecció d'una malaltia que té lloc durant les etapes inicials o primerenques.

detecció precoç

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca detecció precoç, n f
es detección precoz
fr dépistage précoce
fr détection précoce
en early case finding
en early detection

<Infermeria > Infermeria comunitària>

Definición

Detecció d'un problema de salut durant el període asimptomàtic que permet aplicar mesures per a intentar modificar-ne la història natural i evitar-ne la progressió.

detecció precoç

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

ca detecció precoç, n f
es detección precoz, n f
es detección temprana [MX], n f sin. compl.
fr dépistage précoce, n m
fr détection précoce, n f
gl detección precoz, n f
it identificazione precoce, n f
pt detecção precoce, n f
ro depistare precoce, n f
ro depistaj precoce, n f sigla
en early case finding
en early detection

<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>

Definición

Detecció que té lloc durant les etapes inicials o primerenques d'una malaltia.

detecció precoç

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Infermeria comunitària [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149375_35511_infermeria.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca detecció precoç, n f
es detección precoz, n f
en early detection, n

detecció precoç

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

ca detecció precoç, n f
es detección precoz
fr dépistage précoce
fr détection précoce
it accertamento precoce
en early case finding
en early detection

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Cribratge>

Definición

Detecció d'una malaltia que té lloc durant les etapes inicials o primerenques.

Nota

La detecció precoç del càncer de mama es fa mitjançant mamografies, que permeten la identificació de lesions mamàries no palpables.

detecció precoç

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

ca detecció precoç, n f
es detección precoz, n f
fr dépistage précoce, n m
fr détection précoce, n f
en early case finding, n
en early detection, n
en early identification, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Promoció i prevenció>

Definición

Detecció d'un problema de salut mental durant el període asimptomàtic, que permet aplicar mesures per a intentar modificar-ne la història natural i evitar-ne la progressió.

detecció precoç

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

ca detecció precoç, n f
oc deteccion precòç, n f
es detección precoz, n f
fr dépistage précoce, n m
fr détection précoce, n f
gl detección precoz, n f
ptPT deteção precoce, n f
ptBR detecção precoce, n f
en early case finding, n
en early detection, n
nl vroegtijdige opsporing, n
eu detekzio goiztiar, n
ar كشف مبكر

<Diagnòstic>

Definición

Detecció d'un problema de salut durant el període asimptomàtic que permet aplicar mesures per a intentar modificar-ne la història natural i evitar-ne la progressió.