Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "defensa" dentro de todas las áreas temáticas

defensar-se defensar-se

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensar-se, v intr pron
  • es  defenderse
  • fr  se défendre
  • en  defend, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definición
Executar una tècnica de defensa.
defensar-se defensar-se

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensar-se, v intr pron
  • es  defenderse
  • fr  se défendre
  • en  defense, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definición
Repel·lir l'atac del jugador contrari tornant la pilota amb cops de defensa.
defensar-se defensar-se

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensar-se, v intr pron
  • es  defenderse
  • fr  se défendre
  • en  defend one self, to [GB]
  • en  defend one self, to [US]

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definición
Repel·lir l'atac de l'equip contrari.
defensar-se defensar-se

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  defensar-se, v intr pron
  • es  defenderse
  • fr  se défendre
  • it  difendersi
  • en  defend, to
  • de  verteidigen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definición
Repel·lir un atac de l'equip contrari.
defensar-se defensar-se

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defensar-se, v intr pron
  • es  defenderse
  • fr  défendre, se
  • en  defend oneself, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Emprendre una acció, un esportista o un equip, amb la finalitat d'evitar que l'adversari o l'equip adversari aconsegueixin un avantatge.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defensar-se, v intr pron
  • ca  defendre's, v intr pron sin. compl.
  • es  defender

<Dret>

Definición
Al·legar raonaments a favor de la pròpia innocència.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'acusada es va defensar argumentant que desconeixia la llei.

    Ex.: S'ha defès al·legant legítima defensa.
defensat | defensada defensat | defensada

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  defensat | defensada, n m, f
  • es  defendido | defendida, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

defenses defenses

<Ciències de la salut > Infermeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  defenses, n f pl
  • es  defensas
  • fr  défenses
  • en  defenses

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definición
Conjunt de mitjans amb què l'organisme resisteix l'acció d'allò que l'ataca o que amenaça de causar-li algun dany.
defenses defenses

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  defenses, n f pl
  • es  defensas, n f pl
  • fr  défense, n f
  • gl  defensas, n f pl
  • it  difese, n f pl
  • pt  defesas, n f pl
  • ro  apărare, n f pl
  • en  defense

<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Acció del VIH sobre el sistema immunitari>

Definición
Conjunt de mitjans amb què l'organisme resisteix l'acció d'allò que l'ataca o que amenaça de causar-li algun dany.
defenses defenses

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  defenses, n f pl
  • es  defensas
  • fr  défenses
  • en  defenses

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definición
Conjunt de mitjans amb què l'organisme resisteix l'acció d'allò que l'ataca o que amenaça de causar-li algun dany.