Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "depend��ncia" dentro de todas las áreas temáticas

dependència lleu dependència lleu

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  dependència lleu, n f
  • es  dependencia leve

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definición
Dependència en què una persona requereix ajuda específica per a realitzar algunes activitats bàsiques de la vida diària, però de menor intensitat que en la dependència moderada.
dependència moderada dependència moderada

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  dependència moderada, n f
  • es  dependencia moderada

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definición
Dependència en què una persona requereix ajuda específica per a realitzar diverses activitats bàsiques de la vida diària almenys una vegada al dia, o té necessitat de suport intermitent o limitat per a la seva autonomia personal.
dependència multivalent dependència multivalent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dependència multivalent, n f
  • es  dependencia multivalente
  • en  multivalued dependency

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Modelització de dades>

Definición
Restricció de determinació entre dos atributs d'una taula en una base de dades, segons la qual l'atribut dependent pot prendre diversos valors diferents per a cada valor de l'atribut determinant.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dependència multivalent dependència multivalent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dependència multivalent, n f
  • es  dependencia multivalente
  • en  multivalued dependency

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Modelització de dades>

Definición
Restricció de determinació entre dos atributs d'una taula en una base de dades, segons la qual l'atribut dependent pot prendre diversos valors diferents per a cada valor de l'atribut determinant.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dependència multivalent dependència multivalent

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dependència multivalent, n f
  • es  dependencia multivalente
  • en  multivalued dependency

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Modelització de dades>

Definición
Restricció de determinació entre dos atributs d'una taula en una base de dades, segons la qual l'atribut dependent pot prendre diversos valors diferents per a cada valor de l'atribut determinant.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dependència no fitada dependència no fitada

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  dependència no fitada, n f
  • es  dependencia no acotada
  • fr  dépendance non bornée
  • en  unbonnded dependency

<Lingüística>

Definición
En gramàtica d'estructura sintagmàtica generalitzada, relació que s'estableix entre la posició que ocupa un mot QU i la posició que li correspondria en una oració més baixa d'acord amb la funció que desenvolupa.

Nota

  • En l'oració On diu Marta que va veure els nostres amics Ø?, per exemple, és la dependència establida entre la posició que ocupa l'interrogatiu on en l'oració principal i la posició, assenyalada amb Ø, que li correspondria en l'oració inserida per la funció de complement de lloc. El qualificatiu de no fitada es deu al fet que, en potència, no està limitada la distància entre les dues posicions: On diu Marta que Antoni assegura que va veure els nostres amics Ø? Aquest tipus de relació rep el nom de lligam no argumental en la teoria del règim i del lligam.
dependència psíquica dependència psíquica

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  dependència psíquica, n f
  • es  dependencia psíquica

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definición
Estat de la persona que a causa d'una discapacitat psíquica no disposa de prou autonomia personal per a dur a terme les activitats de la vida diària.
dependència psíquica dependència psíquica

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  dependència psíquica, n f
  • es  dependencia psíquica
  • en  psychological dependence

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definición
Dependència de substàncies o d'una pràctica caracteritzada per la necessitat d'experimentar-ne les efectes, sense que s'arribi a la dependència física.
dependència psíquica dependència psíquica

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  dependència psíquica, n f
  • es  dependencia psíquica
  • en  psychological dependence

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definición
Dependència de substàncies o d'una pràctica caracteritzada per la necessitat d'experimentar-ne les efectes, sense que s'arribi a la dependència física.
dependència psíquica dependència psíquica

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  dependència psíquica, n f
  • es  dependencia psíquica, n f
  • es  dependencia síquica, n f
  • fr  dépendance psychique, n f
  • fr  psychodépendance, n f
  • en  psychological dependence, n
  • de  psychische Abhängigkeit, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definición
Dependència de substàncies o d'una pràctica, sense dependència física.