Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "descregut" dentro de todas las áreas temáticas
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca s'ha produït un error desconegut en penjar aquest fitxer
- en there was an unknown error uploading this document
<Localització > Fraseologia>
<Alimentació. Gastronomia > Productes lactis > Formatges>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de formatges [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/305>
- ca taula d'escorregut, n f
- es batea, n f
- es batea desueradora, n f
- es mesa de desuerado, n f
- es mesa de escurrido, n f
- fr table d'égouttage, n f
- en draining table, n
<Formatges > Procés d'elaboració del formatge > Estris>
Definición
Nota
- 1. En escórrer la pasta, el xerigot cau per la reixa de la taula d'escorregut, on queda recollit.
- 2. La taula d'escorregut s'utilitza en les elaboracions enzimàtiques.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca tipus desconegut d'immunodeficiència combinada greu, n m
- ca tipus desconegut de SCID, n m sin. compl.
- es tipo desconocido de inmunodeficiencia combinada grave, n m
- es tipo desconocido de SCID, n m
- fr type inconnu de déficit immunitaire, n m
- en unknown type of severe combined immunodeficiency, n
- en unknown type of SCID, n sin. compl.
<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca usuari desconegut
- en unknown user
<Localització > Fraseologia>
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca volum escorregut, n m
- es volumen escurrido, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
