Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "dest�" dentro de todas las áreas temáticas

llevantada llevantada

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  llevantada, n f
  • ca  temporal de llevant, n m
  • es  temporal de levante, n m
  • fr  épisode de Levant, n m
  • fr  tempête de vent d'est, n f
  • en  levante storm, n
  • en  levanter storm, n

<Física > Meteorologia>

Definición
Temporal característic de la costa de Catalunya i el País Valencià, en el qual predominen vents forts de llevant i pluges que poden arribar a ser molt intenses.

Nota

  • Les llevantades, que poden durar diversos dies, se solen concentrar a la primavera i a la tardor. A la costa, afecten especialment l'estat del mar, ja que s'alça un fort onatge que pot provocar danys importants en platges i ports.
llevantada llevantada

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  llevantada, n f
  • ca  temporal de llevant, n m
  • es  temporal de levante, n m
  • fr  épisode de Levant, n m
  • fr  tempête de vent d'est, n f
  • en  levante storm, n
  • en  levanter storm, n

<Física > Meteorologia>

Definición
Temporal característic de la costa de Catalunya i el País Valencià, en el qual predominen vents forts de llevant i pluges que poden arribar a ser molt intenses.

Nota

  • Les llevantades, que poden durar diversos dies, se solen concentrar a la primavera i a la tardor. A la costa, afecten especialment l'estat del mar, ja que s'alça un fort onatge que pot provocar danys importants en platges i ports.
vents polars de l'est vents polars de l'est

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  vents polars de l'est, n m pl
  • es  vientos polares del este
  • fr  vents d'est polaires
  • en  polar easterlies

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Vent > Classificació>

Definición
Vents que bufen de l'est a les regions compreses entre els pols i els cinturons subpolars de baixes pressions i que formen part de la circulació general.
vents polars de l'est vents polars de l'est

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  vents polars de l'est, n m pl
  • es  vientos polares del este
  • fr  vents d'est polaires
  • en  polar easterlies

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Vent > Classificació>

Definición
Vents que bufen de l'est a les regions compreses entre els pols i els cinturons subpolars de baixes pressions i que formen part de la circulació general.