Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "destil·lar" dentro de todas las áreas temáticas

àrea vestibular

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  àrea vestibular, n f
  • ca  àrea acústica, n f sin. compl.
  • es  área acústica
  • es  área vestibular
  • en  acoustic area
  • en  vestibular area
  • TA  area vestibularis

<Anatomia>

agènesi testicular

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  agènesi testicular, n f
  • es  agenesia testicular, n f
  • es  anorquidia bilateral, n f sin. compl.
  • fr  agénésie testiculaire, n f
  • fr  anorchidie bilatérale, n f sin. compl.
  • en  testicular agenesis, n
  • en  bilateral anorchia, n sin. compl.
  • cod  325124

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

aigua aromàtica destil·lada

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Terminologia històrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aigua aromàtica destil·lada, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Terminologia històrica>

Definición
Qualsevol de les solucions aquoses obtingudes destil·lant amb aigua o al vapor (a pressió ordinària o al buit, amb maceració prèvia o sense) certes plantes i flors.

Nota

  • Són anomenades també aigües aromàtiques destil·lades les solucions similars preparades sense destil·lar, dissolent en aigua olis essencials detergents suficientment solubles, o fins i tot productes sintètics odorants. La seva importància havia estat gran en farmàcia, però actualment han caigut en desús.
aigua destil·lada

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aigua destil·lada, n f
  • es  agua destilada
  • en  distilled water

<Química > Química analítica>

Definición
Aigua que ha estat purificada per destil·lació.
aigua destil·lada

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigua destil·lada, n f
  • es  agua destilada
  • en  distilled water

<Hidrologia subterrània>

aigua destil·lada

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Disciplines de suport > Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aigua destil·lada, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Disciplines de suport > Química>

Definición
Aigua de puresa elevada, obtinguda a partir de l'aigua natural per destil·lació.

Nota

  • La destil·lació n'elimina la major part de les substàncies dissoltes o en suspensió, però no permet d'obtenir aigua totalment pura. És utilitzada correntment en els laboratoris i en la indústria farmacèutica
alcohol destil·lat

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  alcohol destil·lat, n m
  • es  alcohol destilado
  • fr  alcool distillé
  • en  distilled alcohol
  • en  distilled spirit

<Begudes>

alcohol destil·lat

<Productes bevibles>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  alcohol destil·lat, n m
  • es  alcohol destilado
  • fr  alcool distillé
  • en  distilled alcohol
  • en  distilled spirit

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Productes bevibles>

angiogammagrafia testicular

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  angiogammagrafia testicular, n f
  • ca  angiografia per raigs gamma testicular, n f sin. compl.
  • es  angiogammagrafía testicular, n f
  • COD  502

<Medicina nuclear > Proves > Nefrourologia>

anus ectòpic vestibular

<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anus ectòpic vestibular, n m

<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definición
Obertura de l'orifici anal immediatament darrere de la vagina.