Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "dioptric" dentro de todas las áreas temáticas

aberració geomètrica d'esfericitat aberració geomètrica d'esfericitat

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  aberració geomètrica d'esfericitat, n f
  • ca  aberracció geomètrica diòptrica, n f sin. compl.
  • ca  aberració d'esfericitat, n f sin. compl.

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definición
Tipus d'aberració que es produeix quan la distància focal d'una lent no és constant per a tots els seus punts. És anomenada negativa quan els feixos que travessen més perifèricament la lent convergeixen més lluny d'aquesta que no pas els que passen pel seu centre, i positiva, quan succeeix a l'inrevés.
anelles diòptriques anelles diòptriques

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anelles diòptriques, n f pl
  • es  anillos dióptricos

<Construcció > Obres públiques>

díptic díptic

<Lleure > Filatèlia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  díptic, n m

<Lleure > Filatèlia>

Definición
Combinació de dos segells que formen una figura o idea conjunta.
díptic díptic

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  díptic, n m
  • es  díptico
  • en  diptych

<Arqueologia > Treball de laboratori > Escultura>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Pintura>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Orfebreria>

Definición
Composició pictòrica, escultòrica o d'orfebreria dividida en dues tauletes unides per frontisses, que es tanquen com un llibre.
díptic díptic

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  díptic, n m
  • es  díptico
  • fr  brochure
  • fr  dépliant
  • en  brochure
  • en  leaflet
  • en  pamphlet

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Nota

  • Els equivalents francesos brochure i dépliant i els equivalents anglesos brochure, leaflet i pamphlet tenen un valor genèric que val per a qualsevol imprès consistent en un full doblegat, sigui quin sigui el nombre de plecs (díptic, tríptic, etc.).
díptic díptic

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  díptic, n m
  • es  díptico
  • en  brochure
  • en  leaflet
  • en  pamphlet

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definición
Full plegat una sola vegada formant dues pàgines encarades.

Nota

  • Els equivalents anglesos brochure, leaflet i pamphlet tenen un valor genèric que val per a qualsevol imprès consistent en un full doblegat, sigui quin sigui el nombre de plecs (díptic, tríptic, etc.).
díptic díptic

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  díptic, n m
  • es  díptico
  • en  diptych

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definición
Retaule format per dues caselles articulades, de manera que es poden plegar.
díptic díptic

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  díptic, n m
  • es  díptico
  • en  brochure
  • en  leaflet
  • en  pamphlet

<Localització > Terminologia>

Definición
Full plegat una sola vegada formant dues pàgines encarades.

Nota

  • Els equivalents anglesos brochure, leaflet i pamphlet tenen un valor genèric que val per a qualsevol imprès consistent en un full doblegat, sigui quin sigui el nombre de plecs (díptic, tríptic, etc.).
díptic díptic

<Indústria > Indústries gràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  díptic, n m
  • es  díptico, n m

<Indústries gràfiques>

Definición
Imprès que es doblega formant dues pàgines.
díptic díptic

<Arts gràfiques. Edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  díptic, n m
  • es  díptico, n m
  • fr  diptyque, n m
  • en  diptych, n
  • en  2-panel window display, n
  • it  dittico, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definición
Panell publicitari format per dos plafons articulats.