Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "distensió" dentro de todas las áreas temáticas

dispersió dispersió

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dispersió, n f
  • es  dispersión
  • en  dispersion

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Separació de la radiació electromagnètica en els seus components espectrals en travessar un medi refractor.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Òptica>

Definición

Nota

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Física quàntica>, <Física > Física de partícules>, <Física > Física nuclear>

Definición
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dispersió, n f
  • ca  disseminació, n f
  • es  diseminación, n f
  • es  dispersión, n f
  • fr  dispersion, n f
  • fr  dissémination, n f
  • en  dispersal, n
  • en  dispersion, n
  • en  dissemination, n

<Botànica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  dispersió, n f
  • es  dispersión
  • fr  dispersion
  • en  dispersion

<Química>

Definición
Sistema heterogeni format per dues fases o més en el qual una de les fases és contínua i les altres es troben distribuïdes dins la primera en forma de partícules macroscòpiques que no arriben al nivell molecular.
dispersió dispersió

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  dispersió, n f
  • es  dispersión
  • fr  dispersion
  • en  dispersion

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Tractaments >

Definición
Transport de contaminants en un fluid a conseqüència de variables físiques.
dispersió dispersió

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  dispersió, n f
  • es  dispersión
  • fr  dispersion
  • en  dispersion

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Tractaments >

Definición
Transport de contaminants en un fluid a conseqüència de variables físiques.
dispersió dispersió

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  dispersió, n f
  • es  dispersión
  • en  dispersion

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definición
Transport dels contaminants en el si d'un fluid a conseqüència de la variabilitat espacial i temporal de la seva velocitat.
dispersió dispersió

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dispersió, n f
  • ca  difusió, n f sin. compl.
  • es  dispersión
  • es  difusión sin. compl.
  • en  scattering
  • en  diffusion sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definición
Procés mitjançant el qual una ona, mecànica o electromagnètica, o un feix de partícules en moviment que travessen un medi interaccionen amb aquest medi i la seva trajectòria és desviada.

La dispersió és un fenomen complex i molt difícil de modelitzar acuradament malgrat la seva rellevància en múltiples processos, entre d'altres els relacionats amb l'observació de la Terra.

Aquest procés és emprat, per exemple, en un espectròmetre per a dispersar en diferents longituds d'ona la radiació incident quan aquesta radiació travessa un prisma, una xarxa de difracció, etc.

Vegeu dispersió atmosfèrica i reflexió difusa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
dispersió dispersió

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dispersió, n f
  • ca  difusió, n f sin. compl.
  • es  dispersión
  • es  difusión sin. compl.
  • en  scattering
  • en  diffusion sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definición
Procés mitjançant el qual una ona, mecànica o electromagnètica, o un feix de partícules en moviment que travessen un medi interaccionen amb aquest medi i la seva trajectòria és desviada.

La dispersió és un fenomen complex i molt difícil de modelitzar acuradament malgrat la seva rellevància en múltiples processos, entre d'altres els relacionats amb l'observació de la Terra.

Aquest procés és emprat, per exemple, en un espectròmetre per a dispersar en diferents longituds d'ona la radiació incident quan aquesta radiació travessa un prisma, una xarxa de difracció, etc.

Vegeu dispersió atmosfèrica i reflexió difusa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6