Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "empolistrar" dentro de todas las áreas temáticas

embolitjar embolitjar

<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  embolitjar, v tr
  • es  embolichar
  • fr  embouchonner

<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca>

Definición
Llançar una bola de manera que es pari en tocar el bolig.
emplastrar emplastrar

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  emplastrar, v tr

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Posar quelcom formant emplastre o a tall d'emplastre.
empolsar empolsar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  empolsar, v tr
  • ca  empolsegar, v tr sin. compl.
  • ca  empolsimar, v tr sin. compl.
  • ca  empolsinar, v tr sin. compl.
  • ca  empolvorar, v tr sin. compl.
  • es  espolvorear
  • fr  empoussiérer
  • en  dust, to

<Procediments culinaris > Acabament dels productes > Operacions finals>

Definición
Escampar una substància en pols, com ara farina, sucre o sal, sobre un aliment de manera uniforme.
empolvorar empolvorar

<Esmalt al foc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empolvorar, v tr
  • es  empolvar

<Arts > Esmalt al foc>

empolvorar empolvorar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empolvorar, v tr
  • es  empolvar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definición
Posar maquillatge en pols, especialment a la cara.