Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "escometiment" dentro de todas las áreas temáticas

índex d'acompliment ambiental índex d'acompliment ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  índex d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  índice de desempeño ambiental, n m
  • es  EPI, n m sigla
  • fr  indice de performance environnementale, n m
  • fr  IPE, n m sigla
  • pt  índice de desempenho ambiental, n m
  • pt  EPI, n m sigla
  • en  environmental performance index, n
  • en  EPI, n sigla

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definición
Índex utilitzat per a l'avaluació de l'acompliment ambiental d'un país a partir d'indicadors relatius a la salut ambiental i la vitalitat dels ecosistemes.

Nota

  • Els indicadors que proporcionen informació sobre l'acompliment ambiental s'anomenen indicadors d'acompliment ambiental.
índex d'acompliment ambiental índex d'acompliment ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  índex d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  índice de desempeño ambiental, n m
  • es  EPI, n m sigla
  • fr  indice de performance environnementale, n m
  • fr  IPE, n m sigla
  • pt  índice de desempenho ambiental, n m
  • pt  EPI, n m sigla
  • en  environmental performance index, n
  • en  EPI, n sigla

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definición
Índex utilitzat per a l'avaluació de l'acompliment ambiental d'un país a partir d'indicadors relatius a la salut ambiental i la vitalitat dels ecosistemes.

Nota

  • Els indicadors que proporcionen informació sobre l'acompliment ambiental s'anomenen indicadors d'acompliment ambiental.
índex d'acompliment ambiental índex d'acompliment ambiental

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  índex d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  índice de desempeño ambiental
  • es  EPI sigla
  • en  environmental performance index
  • en  EPI sigla

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definición
Índex utilitzat per a l'avaluació de l'acompliment ambiental d'un país a partir d'indicadors relatius a la salut ambiental i la vitalitat dels ecosistemes.

Nota

  • Els indicadors que proporcionen informació sobre l'acompliment ambiental s'anomenen indicadors d'acompliment ambiental.
índex d'acompliment ambiental índex d'acompliment ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  índex d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  índice de desempeño ambiental
  • es  EPI sigla
  • en  environmental performance index
  • en  EPI sigla

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definición
Índex utilitzat per a l'avaluació de l'acompliment ambiental d'un país a partir d'indicadors relatius a la salut ambiental i la vitalitat dels ecosistemes.

Nota

  • Els indicadors que proporcionen informació sobre l'acompliment ambiental s'anomenen indicadors d'acompliment ambiental.
abús sexual abús sexual

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  abús sexual, n m
  • ca  sotmetiment sexual, n m sin. compl.
  • es  abuso sexual
  • es  sometimiento sexual

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definición
Delicte contra la llibertat o la indemnitat sexual comès sense violència o intimidació i sense consentiment, o amb consentiment prestat sota prevalença de superioritat.
aigua d'escorriment aigua d'escorriment

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigua d'escorriment, n f
  • es  agua de escorrentía, n f
  • fr  eau d'écoulement, n f
  • en  surface run-off, n

<Enginyeria forestal>

aigua d'escorriment superficial aigua d'escorriment superficial

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  aigua d'escorriment superficial, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Conjunt d'aigües de pluja, regs o altres orígens que s'escolen pel damunt del sòl fins a formar un corrent d'aigua i que poden entrar al sistema de biofiltració.
alteració en l'acompliment del rol alteració en l'acompliment del rol

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alteració en l'acompliment del rol, n f
  • es  alteración en el desempeño del rol, n f
  • fr  altération de l'accomplissement du rôle, n f
  • en  alteration in role performance, n

<Infermeria>

amortiment amortiment

<Indústria. Energia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amortiment, n m
  • ca  esmorteïment, n m
  • es  amortiguamiento, n m

<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Geofísica>

Definición

Nota