Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "esmortir" dentro de todas las áreas temáticas
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca amortitzar, v tr
- ca amortir, v tr sin. compl.
- ca esmorteir, v tr sin. compl.
- ca esmortir, v tr sin. compl.
- es amortiguar
- es amortizar
<Dret públic>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'empresa vol amortitzar el pagament de la xarxa informàtica en tres anys.
Ex.: L'Ajuntament ha d'assumir les despeses destinades a amortir el deute.
Ex.: Haurà d'esmorteir el préstec en cinc anys.
Ex.: La multinacional haurà d'esmorteir el préstec si vol continuar capdavantera en la indústria.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esmorteir, v tr
- ca esmortir, v tr
- ca amortir, v tr sin. compl.
- ca esmortir, v tr sin. compl.
- es amortiguar
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Els ingressos addicionals derivats del nou model de finançament de la Generalitat han permès esmorteir els efectes de la crisi.
Ex.: Els fets van ocórrer la setmana abans de les eleccions municipals.
Ex.: La reforma de l'impost de successions i donacions entrarà en vigor d'una manera gradual per amortir l'impacte pressupostari sobre les finances de la Generalitat.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esmortir, v tr
- ca esmorteir, v tr sin. compl.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esmortir, v tr
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
