Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "ferrer" dentro de todas las áreas temáticas

ferreria

<12 Esports eqüestres>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ferreria, n f
  • es  herrería
  • fr  atelier du maréchal-ferrant
  • en  blacksmith installation
  • en  smithy

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definición
Taller d'un recinte hípic on s'ajusten i es reparen les ferradures dels cavalls.
ferret

<Equipament de la llar > Estris de la llar de foc>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ferret, n m

<Equipament de la llar > Estris de la llar de foc>

Definición
Ganxo de ferro amb anses per a treure del foc les paelles i calders.
ferro

<Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ferro, n m
  • es  hierro
  • fr  fer
  • en  ferrum
  • en  iron
  • sbl  Fe

<Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>

Definición
Element metàl·lic de símbol Fe, nombre atòmic 26, massa atòmica 55,847 i pes específic entre 7,85 i 7,88. És, després de l'alumini, el metall més abundant de la natura; constitueix el 5% de l'escorça terrestre. És un constituent essencial de l'hemoglobina, la mioglobina, la transferrina, la ferritina i diversos enzims (catalasa, peroxidasa, etc) i citocroms. Les seves funcions principals són el transport de l'oxigen als teixits i els mecanismes d'oxidació cel·lular. Un dèficit de ferro a l'organisme és causa d'anèmia microcítica i hipocròmica. Les seves sals són emprades en terapèutica, especialment l'arsenat, l'ascorbat, el clorur, el glicerofosfat, el gluconat, l'hiposulfit, el fosfat, l'oxalat, el sulfat, etc. Alguns isòtops radioactius són emprats en estudis sobre metabolisme.

Nota

  • La denominació ferro prové del llatí ferrum.
Ferrod

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Ferrod, n m
  • es  Ferrod
  • fr  Ferrod
  • en  Ferrod

<Ciències de la Terra > Geologia>

fester

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fester, n m
  • ca  faitó, n m sin. compl.
  • ca  faster, n m sin. compl.
  • ca  graella, n f sin. compl.
  • es  hachero

<Pesca>

Definición
Teiera o engraellat que portaven a popa les embarcacions que es dedicaven a la pesca a l'encesa.
fester

<Ciències socials > Antropologia > Festes populars>

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística i Cultura Popular del Departament de Cultura, Patrimoni i Educació del Consell Insular de Menorca, procedeix de l'obra següent:

MENORCA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA I CULTURA POPULAR. Terminologia de les festes de Menorca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/166>
Es tracta d'un producte basat en un treball precedent d'Anna Tudurí sobre les festes patronals de Maó.

D'acord amb l'àmbit a què pertany, aquest producte utilitza algunes formes lingüístiques pròpies del català de Menorca.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Política Lingüística i Cultura Popular o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fester, n m

<Festes de Menorca > Estructura > Actes complementaris>

Definición
Cadascuna de les fogueres que s'encenen la vigília del dissabte de Sant Joan al voltant de les quals els veïns organitzen ballades i torrades d'embotits.
finalitzar la sessió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  finalitzar la sessió, v intr
  • ca  desconnectar-se, v intr pron sin. compl.
  • ca  tancar la sessió, v intr sin. compl.
  • es  cerrar la sesión
  • es  desconectar
  • fr  clore une session
  • fr  fermer une session
  • en  log off, to
  • en  log out, to

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definición
Dur a terme el procediment que permet la desconnexió d'una xarxa o un sistema operatiu o el tancament d'una aplicació.
folrar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  folrar, v tr
  • es  forrar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Cobrir alguna cosa, especialment per la seva part interior, a fi de protegir-la, donar-li més consistència, més gruix.
folrar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  folrar, v tr
  • es  forrar
  • en  wrap, to

<Procediments culinaris > Tractament dels productes > Additaments i assaonaments>

Definición
Embolcar un aliment amb pasta o amb cansalada fresca per evitar que es torri o es ressequi en coure'l.
folrar

<Confecció industrial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  folrar, v tr
  • es  forrar
  • fr  doubler
  • en  line, to

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>