Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "finar" dentro de todas las áreas temáticas
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contínua de filar d'autotorsió, n f
- es continua de hilar de autotorsión
- fr métier à filer self-twist
- en self-twist spinning frame
- de Self-Twist-Spinnmaschine
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Definición
<Maquinària tèxtil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca contínua de filar d'autotorsió, n f
- es continua de hilar de autotorsión
- fr métier à filer self-twist
- en self-twist spinning frame
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contínua de filar de campanes, n f
- es continua de hilar de campanas
- fr métier à filer à cloche
- en cap spinning frame
- de Glockenspinnmaschine
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Definición
<Maquinària tèxtil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca contínua de filar de campanes, n f
- es continua de hilar de campanas
- fr métier à filer à cloches
- en cap spinning frame
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contínua de filar sense torsió, n f
- es continua de hilar sin torsión
- fr métier à filer sans torsion
- en twistless spinning frame
- de Spinnmaschine für Drehungsloses Garn
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Definición
<Maquinària tèxtil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca contínua de filar sense torsió, n f
- es continua de hilar sin torsión
- fr métier à filer sans torsion
- en twistless spinning frame
- de Spinnmaschine für Drehungsloses Garn
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>
<06 Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca crida final, n f
- es llamada final
- fr appel final
- en final call
<Esport > 06 Halterofília>
Definición
<Lleure > Numismàtica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dinar, n m
<Lleure > Numismàtica>
Definición
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca dinar, n m
- es dinar
- en dinar
<Arqueologia > Treball de laboratori > Numismàtica>
Definición
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca dinar, n m
- es almuerzo, n m
- es comida, n f
- fr déjeuner, n m
- en lunch, n
- de Mittagessen, n n
<Turisme > Gastronomia i restauració>
