Back to top
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eslovè
  • cod  slovenski
  • ar  السلوفينية
  • cy  Slofeneg
  • de  Slowenisch
  • en  Slovenian
  • es  esloveno
  • es  eslovénico sin. compl.
  • eu  esloveniera
  • fr  slovène
  • gl  esloveno
  • gl  eslovénico sin. compl.
  • gn  eslovéno
  • gn  eslovéniko sin. compl.
  • it  sloveno
  • it  slovenico sin. compl.
  • ja  スロヴェニア語
  • nl  Sloveens
  • oc  eslovèn
  • pt  esloveno
  • pt  eslovénico sin. compl.
  • ru  Словенский язык
  • sw  Slovenian
  • sw  Slovene sin. compl.
  • tmh  Tisluvit
  • tmh  Tislovenikt sin. compl.
  • zh  斯洛文尼亚语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

<Indoeuropea > Eslava > Meridional>, <Europa > Àustria>, <Europa > Croàcia>, <Europa > Eslovènia>, <Europa > Hongria>, <Europa > Itàlia>

Definición
L'eslovè, que és molt fraccionat dialectalment, és pròxim al serbocroat, i també té trets en comú amb l'eslovac. Els primers testimonis escrits són del segle X, però en realitat no se'n va fer ús escrit fins al segle XVI, amb la Reforma protestant.

Des del segle VIII fins al 1918, gairebé tot el territori eslovè va ser governat per poders germànics, amb la qual cosa l'alemany va esdevenir la llengua de les elits urbanes i la llengua del país no va passar de ser durant molt de temps una parla rústica sense conreu. El ple desenvolupament com a llengua de cultura no va arribar fins al final del segle XVIII i, especialment, el segle XIX.