eri-seoi-nage

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca eri-seoi-nage, n m
ca projecció d'espatlla per un costat, n f sin. compl.
es eri-seoi-nage
es proyección sobre el hombro por un costado
fr eri-seoi-nage
fr projection par dessus l'épaule et par le côté
en eri-seoi-nage
en lapel shoulder throw

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definición

Tècnica variant de seoi-nage en què una mà del tori subjecta un braç de l'uke i el colze del costat contrari se situa sota l'aixella de l'uke agafant la solapa contrària, de manera que aquest rodi per sobre l'espatlla del tori gràcies a l'acció dels dos braços del tori.