traducció interioritzada

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca traducció interioritzada, n f
es traducción interiorizada, n f
fr traduction intériorisée, n f
en internalized translation, n

Definición

Traducció que s'utilitza en el procés d'adquisició d'una llengua estrangera que consisteix en la contrastivitat espontània amb la llengua materna.