Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "garrepa" dentro de todas las áreas temáticas
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca barrera, n f
- es barrera
- fr barrière
- it barriera
- en barriere
- en barrière
- de Barrière
<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>
Definición
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca barrera, n f
- ca tanca defensiva, n f sin. compl.
- es barrera
- fr mur
- en wall
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definición
Nota
- En futbol, es fa una barrera en cas de llançament d'una falta diferent d'un penal.
<07 Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca barrera, n f
- es barrera
- fr barrière
- en barrier
<Esport > 07 Pentatló modern>
Definición
<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca barrera, n f
- es barrera
- fr barrière
- en barrier
- en gate
- en hurdle
<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
Definición
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca barrera, n f
- es barrera, n f
- fr obstacle, n m
- en barrier, n
- en obstacle, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Epidemiologia>
Definición
Nota
- 1. Les barreres fomenten la iniquitat i la desigualtat social i són una de les causes de la bretxa terapèutica, juntament amb els determinants socials de la salut.
- 2. Una de les barreres principals en salut mental és l'estigma, que limita les persones amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies a l'hora de demanar ajuda. També són barreres la baixa acceptabilitat dels tractaments o la disponibilitat limitada de recursos, per exemple.
- 3. El concepte de barrera s'oposa al de facilitador.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca barrera, n f
- es barrera
- fr barrière
- en barrier
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definición
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca barrera, n f
- es barrera
- fr barrière
- en barrier
<Lingüística>
Definición
Nota
- Les categories que funcionen com a barrera són sempre projeccions màximes. En general, es distingeixen dos tipus de barrera, la barrera inherent i la barrera per herència.
<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca barreta, n f
- es barreta
<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca barreta, n f
- es baqueta
- fr petit-bois
- en glazing bar
<Fusteria > Construccions > Elements de bastiments i tancaments>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca barreta, n f
- es baqueta, n f
- fr petit-bois, n m
- en glazing bar, n
- eu barreta, n
- eu listoi, n
<Fusteria > Construccions>
