Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "impertin�ncia" dentro de todas las áreas temáticas

impermanència impermanència

<Religió > Budisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  impermanència, n f
  • es  impermanencia, n f
  • es  no permanencia
  • es  transitoriedad
  • en  impermanency

<Religió > Budisme>

Definición
Marca d'existència pròpia de la filosofia budista que implica l'afirmació com a declaració veritable que tots els fenòmens, tant els mentals com els físics, són caducs.

Nota

  • La impermanència és una de les tres marques d'existència de la filosofia budista.
impertinents impertinents

<Imatge personal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  impertinents, n m pl
  • es  impertinentes
  • fr  lorgnette
  • en  lorgnette
  • en  opera glass

<Imatge personal>

Definición
Ulleres que se sostenen amb un mànec i es porten penjades del coll.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pertinença, n f
  • es  pertinencia

<Dret>

Definición
Cosa accessòria que pertany a un domini.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Comprà el palau amb totes les seves pertinences.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pertinença, n f
  • es  pertinencia

<Dret>

Definición
Terme o espai que correspon a algú per jurisdicció o propietat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pertinença, n f
  • es  pertinencia

<Dret>

Definición
Dret que es té a la propietat d'alguna cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
teoria de la rellevància teoria de la rellevància

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  teoria de la rellevància, n f
  • ca  teoria de la pertinència, n f sin. compl.
  • es  teoría de la pertinencia
  • es  teoría de la relevancia
  • fr  théorie de la pertinence
  • en  relevance theory

<Lingüística>

Definición
Model d'anàlisi pragmàtica desenvolupat per Dan Sperber i Deirdre Wilson que tracta de donar compte dels mecanismes cognitius que expliquen el processament d'informació.

Nota

  • La idea bàsica és que els éssers humans aspiren a millorar el seu coneixement del món amb un mínim de cost de processament. Des d'aquesta perspectiva, una enunciació serà pertinent en un determinat context si el contingut de l'enunciació pot relacionar-se amb un grup d'hipòtesis d'aquest context de manera que se'n derive alguna conclusió informativa.