Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "infame" dentro de todas las áreas temáticas

distància íntima

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  distància íntima, n f
  • es  distancia íntima, n f
  • fr  distance intime, n f
  • en  intimate distance, n

<Institucionalització > Interacció social i institucionalització>

Definición
Distància física entre individus que tenen molta confiança, en situacions amoroses, d'afecte, de protecció o de consol, en què hi pot haver contacte físic i xiuxiueig.

Nota

  • El terme distància íntima va ser encunyat per l'antropòleg estatunidenc Edward T. Hall el 1966 al llibre The Hidden Dimension, on estudia l'ús de l'espai en la comunicació interpersonal i com a elaboració cultural.
distribució de la renda

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  distribució de la renda, n f
  • es  distribución de la renta, n f
  • en  income distribution, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>

Definición
Divisió del producte interior brut entre la població.

Nota

  • En les economies avançades la distribució de la renda és una de les principals funcions del sector públic.
distribució de la renda

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  distribució de la renda, n f
  • es  distribución de la renta, n f
  • en  income distribution, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>

Definición
Divisió del producte interior brut entre la població.

Nota

  • En les economies avançades la distribució de la renda és una de les principals funcions del sector públic.
efecte renda

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efecte renda, n m
  • es  efecto renta
  • en  income effect

<Economia i empresa>

Definición
Variació de la quantitat de demanda d'un determinat producte com a conseqüència de canvis en el nivell de renda disponible.
efecte renda

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  efecte renda, n m
  • es  efecto renta, n m
  • en  income effect, n

<Fiscalitat>

Definición
Variació de la quantitat de demanda d'un bé a conseqüència exclusivament de la reducció de la renda disponible provocada per l'establiment d'un impost sense que s'hagi produït cap variació en els preus relatius.
embocadura

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  embocadura, n f
  • es  embocadura
  • en  inlet
  • en  intake

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Entrada d'una conducció, d'una canonada o d'un canal.
envair

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  envair, v tr
  • es  invadir
  • fr  empiéter
  • en  invade, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definición
Traspassar, un jugador, els límits del seu camp amb la raqueta o amb qualsevol part del cos, fet que es considera antireglamentari.
envair

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  envair, v tr
  • es  invadir
  • fr  empiéter
  • en  invade, to

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Definición
Cometre una falta consistent a traspassar els límits del camp propi amb la raqueta o amb una part del cos.
estirè

<Disciplines de suport > Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estirè, n m
  • ca  cinnamè, n m sin. compl.
  • ca  estirol, n m sin. compl.
  • ca  vinilbenzè, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>

Definición
Etenilbenzè, de fórmula C6H5CH=CH2, hidrocarbur aromàtic líquid d'aspecte oliós, color groguenc, olor penetrant, inflamable i lleugerament tòxic. Extret d'arbres del gènere estírax, és emprat en la fabricació de poliestirens, plàstics i cautxú.
fibla

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fibla, n f
  • ca  presa d'aigua, n f sin. compl.
  • es  toma de agua
  • en  intake

<Hidrologia subterrània>