Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "l��gic" dentro de todas las áreas temáticas
<Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca ciment siderúrgic, n m
- ca ciment d'escòries, n m sin. compl.
- ca ciment metal·lúrgic, n m sin. compl.
- es cemento de escorias
- es cemento metalúrgico
- es cemento siderúrgico
- fr ciment de laitier
- fr ciment métallurgique
- en metallurgical cement
- en siderurgical cement
- en slag cement
<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca ciment siderúrgic, n m
- ca ciment d'escòries, n m sin. compl.
- ca ciment metal·lúrgic, n m sin. compl.
- es cemento de escorias
- es cemento metalúrgico
- es cemento siderúrgico
- en metallurgical cement
- en siderurgical cement
- en slag cement
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca dermatitis atòpica, n f
- ca èczema al·lèrgic, n m sin. compl.
- ca èczema atòpic, n m sin. compl.
- ca neurodermatitis atòpica, n f sin. compl.
- ca neurodermatitis difusa, n f sin. compl.
- ca neurodermatitis disseminada, n f sin. compl.
- es dermatitis atópica, n f
- es eccema atópico, n m
- fr dermatite atopique, n f
- fr eczéma atopique, n f
- en atopic dermatitis, n
- en atopic eczema, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Immunologia>
Definición
Nota
- La dermatitis atòpica s'associa sovint a una història personal o familiar de malalties al·lèrgiques.
<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca dermatitis fotoal·lèrgica, n f
- ca dermatosi fotoal·lèrgica, n f sin. compl.
- ca èczema fotoal·lèrgic, n m sin. compl.
- ca fotoèczema al·lèrgic, n m sin. compl.
- es dermatitis fotoalérgica, n f
- fr dermatite photoallergique, n f
- en photoallergic dermatitis, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Immunologia>
Definición
Nota
- Les manifestacions clíniques són polimorfes: eritema, pàpules, vesícules, pigmentació i liquenificació.
<Indústria bàsica i productes metàl·lics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enginyer metal·lúrgic | enginyera metal·lúrgica, n m, f
- es ingeniero metalúrgico
- fr ingénieur métallurgiste
- en metallurgical engineer
<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enginyer metal·lúrgic | enginyera metal·lúrgica, n m, f
- es ingeniero metalúrgico
- fr ingénieur métallurgiste
- en metallurgical engineer
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definición
Nota
- Vegeu la nota d'enginyer -a de materials.
<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Farmacologia>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca exantema al·lèrgic induït per fàrmacs, n m
<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Farmacologia>, <Immunologia>
Definición
<Física > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca físic metal·lúrgic | física metal·lúrgica, n m, f
- es físico metalúrgico
- fr physicien métallurgiste
- en metallurgist physicist
<Física > Ocupacions>
Definición
<Indústria bàsica i productes metàl·lics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca forn metal·lúrgic, n m
- es horno metalúrgico
- fr four-poche
- en ladle furnace
<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>
<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fotoal·lèrgic -a, adj
<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>
