Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "lleixiu" dentro de todas las áreas temáticas
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca prestatge, n m
- ca estant, n m sin. compl.
- ca lleixa, n f sin. compl.
- es estante
- es poyata
- es repisa
- fr étagère
- fr tablette
- en shelf
- de Wandbrett
<Construcció>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca prestatge, n m
- ca estant, n m sin. compl.
- ca lleixa, n f sin. compl.
- es anaquel
- es estante
- fr rayon
- fr tablette
- en shelf
<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca prestatge, n m
- ca estant, n m sin. compl.
- ca lleixa, n f sin. compl.
- es anaquel, n m
- es estante, n m
- fr étagère, n f
- fr rayon, n m
- fr tablette, n f
- en shelf, n
- eu apal, n
- eu arasa, n
- eu tauleta, n
- eu zapalda, n
<Fusteria > Mobles>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca sintagma flexiu, n m
- ca sintagma flexió, n m sin. compl.
- ca SFlex, n m abrev.
- es sintagma flexivo
- es SFlex abrev.
- fr syntagme flexif
- fr SFlex abrev.
- en inflectional phrase
- en InflP abrev.
<Lingüística>
Definición
Nota
- El sintagma flexiu resulta de l'aplicació dels principis de la teoria de la X amb barra a l'estructura oracional. El sintagma flexiu ha sigut analitzat posteriorment en un sintagma concordança, que conté la informació de nombre i persona, i un sintagma temps, que conté la informació temporal i aspectual.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca sufix flexiu, n m
- es sufijo flexivo
- fr suffixe flexionnel
- en inflectional suffix
<Lingüística>
Definición
Nota
- Per exemple, el sufix ‑va en cantava, que expressa temps passat, aspecte imperfectiu i mode indicatiu, o el sufix ‑s en alts, que expressa nombre plural.