Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "obertura" dentro de todas las áreas temáticas

cobertora cobertora

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cobertora, n f
  • es  cobertera
  • fr  couverture
  • en  cover

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Conjunt de sediments o complex rocós que jau de manera discordant sobre un sòcol.
cobertora cobertora

<Zoologia > Ocells>, <Zoologia > Fisiologia animal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cobertora, n f
  • es  cobertera, n f
  • fr  plume de couverture, n f
  • en  covert, n

<Zoologia > Ocells>, <Zoologia > Fisiologia animal>

Definición
Cadascuna de les plomes que recobreixen el cos d'un ocell i, especialment, la base de les rèmiges i la de les rectrius.
cobertura cobertura

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • en  coverage

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Total dels fluxos de caixa necessaris per afrontar un conjunt de despeses determinades.
cobertura cobertura

<Productes alimentaris sòlids>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  enrobage
  • en  coating

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

cobertura cobertura

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • ca  garantia, n f
  • es  cobertura
  • es  garantía
  • en  coverage
  • en  hedge

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Garanties>

Definición
Compromís acceptat per un assegurador en virtut del qual es fa càrrec, fins al límit estipulat, de les conseqüències econòmiques derivades d'un sinistre.
cobertura cobertura

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • en  coverage

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definición
Capacitat que té un receptor de captar senyals radioelèctrics en una zona geogràfica dotada de la infraestructura necessària per a aquest fi.
cobertura cobertura

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • en  coverage
  • en  hedging

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

cobertura cobertura

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • en  coverage

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Acció dels periodistes o informadors de seguir un esdeveniment per informar-ne.
cobertura cobertura

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  alcance
  • es  cobertura
  • en  coverage
  • en  reach

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definición
Percentatge de persones exposades a un, o a més d'un, dels suports utilitzats en una campanya publicitària.
cobertura cobertura

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • en  coverage

<Economia i empresa>

Definición
Total dels fluxos de caixa necessaris per afrontar un conjunt de despeses determinades.