Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "onada" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ona, n f
  • ca  onada, n f sin. compl.
  • es  ola
  • fr  lame
  • fr  vague
  • en  wave

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Moviment oscil·latori, en sentit ascendent i descendent, de l'aigua del mar, d'un llac, d'un riu o d'un altre corrent d'aigua.
ona ona

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ona, n f
  • ca  onada, n f sin. compl.
  • es  ola
  • fr  lame
  • fr  vague
  • en  wave

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Moviment oscil·latori, en sentit ascendent i descendent, de l'aigua del mar, d'un llac, d'un riu o d'un altre corrent d'aigua.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ona, n f
  • ca  onada, n f
  • es  ola
  • fr  vague
  • en  wave

<Esport > 11 Esports nàutics>

Definición
Moviment oscil·latori de l'aigua en sentit ascendent i descendent.

Nota

  • En piragüisme, són ones l'ona de costat, l'ona de popa i el rull.
onada onada

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  onada, n f
  • es  oleada
  • fr  vague
  • en  big wave

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Ona d'una certa grandària.
onada onada

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  onada, n f
  • es  oleada
  • fr  vague
  • en  big wave

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Ona d'una certa grandària.
onada onada

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  onada, n f
  • es  oleada
  • en  wave

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definición
Cadascuna de les parts en què es divideix un estudi de caràcter anual.

Nota

  • L'Estudi General de Mitjans es realitza en tres onades anuals.
onada onada

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  onada, n f
  • es  oleada
  • fr  vague
  • en  flight
  • en  wave

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definición
Cadascun dels cicles d'activitat d'una campanya publicitària mitjançant accions sincronitzades en els diversos mitjans publicitaris.
onada onada

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  onada, n f

<Navegació tradicional>

Definición
Ona, especialment d'una certa grandària.
onada onada

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  onada, n f

<Navegació tradicional>

Definición
Successió continuada d'ones, a la mar.
onada onada

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  onada, n f
  • es  ola
  • fr  vague
  • en  wave

<Costes > Oceanografia>

Definición
Moviment el·líptic de les molècules de la capa superior de l'aigua de la mar, que fa semblar que es mogui superficialment ascendint i descendint.