Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "partir" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  delimitar, v tr
  • ca  feixurar, v tr sin. compl.
  • ca  partionar, v tr sin. compl.
  • ca  partir, v tr sin. compl.
  • es  delimitar
  • es  deslindar

<Dret públic>

Definición
Fixar, assenyalar o determinar els límits {d'alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'Ajuntament ha fet delimitar els terrenys destinats a la construcció del polígon industrial.
  • Ex.: El director ha delimitat les funcions dels responsables de cada departament.

    Ex.: Van feixurar les terres i se les van repartir entre els quatre germans.

    Ex.: El terme municipal es va feixurar a finals del segle XV.

    Ex.: Per a evitar disputes entre els propietaris, van partionar els terrenys.

    Ex.: Partiren els territori a començament del segle passat.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  partir, v intr
  • es  partir

<Dret públic>

Definición
Prendre un fet o una data com a base per a un raonament, un càlcul o una determinació, o bé com a punt de partida o com a començament.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En veure que la investigació no donava cap fruit, la policia es va adonar que havia partit d'un fals supòsit.
sortir sortir

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sortir, v intr
  • es  partir
  • fr  partir
  • en  proceed, to

<Hípica > Polo>

Definición
Iniciar una represa, una figura o part d'una figura.
sortir sortir

<12 Esports eqüestres > Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortir, v intr
  • es  partir
  • fr  partir
  • en  proceed, to

<Esport > 12 Esports eqüestres > Hípica>

Definición
Començar una represa, una figura o una part d'una figura.
sortir sortir

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortir, v intr
  • es  salir
  • es  tomar la salida
  • fr  partir
  • fr  prendre le départ
  • en  start, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Començar a disputar una cursa després d'emetre's el senyal de sortida.