Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "peripècia" dentro de todas las áreas temáticas
<Informàtica>, <Informàtica > Aplicacions informàtiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca informàtica a la perifèria, n f
- es computación en el borde, n f
- es computación en el borde de la red, n f
- es computación en la frontera, n f
- es computación en la periferia, n f
- es edge computing, n m
- es informática en el borde, n f
- es informática en la periferia, n f
- fr calcul en périphérie de réseau, n m
- fr calcul informatisé en périphérie de réseau, n m
- fr edge computing, n m
- fr informatique de périphérie, n f
- fr informatique en périphérie, n f
- fr informatique en périphérie de réseau, n f
- fr traitement des données à la périphérie, n m
- pt computação periférica, n f
- pt edge computing, n m
- en edge computing, n
- en edge processing, n
- en network edge computing, n
- de Edge Computing, n n
<Informàtica>, <Informàtica > Aplicacions informàtiques>
Definición
Nota
- El conjunt de recursos i serveis utilitzats en aquest sistema d'organització constitueix la perifèria.
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca iridectomia perifèrica, n f
- es iridectomía periférica
- en peripheral iridectomy
<Oftalmologia > Terapèutica>
Definición
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>, <Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca iridectomia perifèrica, n f
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>, <Oftalmologia>
Definición
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca lesió perifèrica, n f
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Neurologia>
Definición
<Oncologia i radioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca limfoma histiocític, n m
- ca clasmatocitoma, n m sin. compl.
- ca limfoma clasmocític, n m sin. compl.
- ca limfoma plasmocític, n m sin. compl.
- ca reticulocitoma, n m sin. compl.
- ca reticuloendotelioma, n m sin. compl.
- ca reticuloendoteliosarcoma, n m sin. compl.
- ca reticulohistiocitoma, n m sin. compl.
- ca reticulohistiosarcoma, n m sin. compl.
- ca reticuloma, n m sin. compl.
- ca reticulosarcoma, n m sin. compl.
- ca retotelioma, n m sin. compl.
- ca retoteliosarcoma, n m sin. compl.
- ca sarcoma de cèl·lules reticulars, n m sin. compl.
- ca sarcoma de Hodgkin, n m sin. compl.
- ca sarcoma del reticle, n m sin. compl.
- ca sarcoma histiocític, n m sin. compl.
- ca sarcoma peritelial, n m sin. compl.
- ca sarcoma reticulocel·lular, n m sin. compl.
- ca sarcoma reticulocític, n m sin. compl.
- ca sarcoma reticuloendotelial, n m sin. compl.
- ca sarcoma retotelial de Rössle-Roulet, n m sin. compl.
<Oncologia i radioteràpia>
Definición
Nota
- La denominació reticulosarcoma s'usava antigament..
- La denominació reticulosarcoma s'usava antigament per a desginar el limfoma histiocític, així com també era dit reticulosarcoma de l'os el limfoma histiocític primari de l'os.
<Angiologia>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca limfoma T perifèric, n m
<Angiologia>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>
Definición
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llengua de signes de Perú
- ar لغة الإشارات في البيرو
- cy Iaith arwyddion Periw
- de Peruanische Gebärdensprache
- en Peruvian Sign Language
- es lengua de signos de Perú
- eu peruko keinu hizkuntza
- fr langue des signes péruvienne
- gl lingua de signos de Perú
- gn ñe'ẽ rechaukaha Peru-pegua
- it lingua dei segni del Perù
- ja ペルーの手話
- nl Gebarentaal van Peru
- pt língua gestual do Peru
- ru Перуанский язык жестов
- sw Lugha ya masaini ya nchi ya Peru
- tmh Tutlayt s yizamulen n tmurt n Piru
- zh 秘鲁手语
<Llengua de signes > Llengua de signes de persones sordes>, <Amèrica > Perú>
Definición
Al Perú hi ha unes 70 escoles per a infants sords, però majoritàriament fan servir el mètode oralístic. La major part dels estudiants fan servir la llengua de signes fora de les aules.
S'han fet pel·lícules en llengua de signes, així com diccionaris.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca lligament perifèric, n m
<Anatomia > Òrgans i sistemes>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca mecanisme centre-perifèria, n m
- es mecanismo centro-periferia
- en center-surround mechanism
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definición
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca mecanisme centre-perifèria, n m
- es mecanismo centro-periferia
- en center-surround mechanism
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
