Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "personalitat" dentro de todas las áreas temáticas

atribut de personalitat

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

ca atribut de personalitat, n m
es atributo de personalidad
fr attribut de personnalité
en personality attribute

<Brànding > Brànding > Conceptes generals>

Definición

Característica de naturalesa humana que s'associa a una marca, que ajuda a configurar-ne la identitat, a diferenciar-la d'altres i a definir la manera de presentar-se, actuar i expressar-se en relació amb els seus públics.

culte a la personalitat

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca culte a la personalitat, n m
es culto a la personalidad, n m
fr culte de la personnalité, n m
en cult of personality, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Lideratge i formes d'autoritat>

Definición

Admiració, veneració i submissió incondicionals i mancades de sentit crític que es tributen a una persona, especialment un líder polític, el qual n'és també fomentador.

cultura i personalitat

<Ciències socials > Antropologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cultura i personalitat, n f
es cultura y personalidad
en culture and personality

Definición

Escola clàssica que emfatitza l'estudi de la cultura en termes d'estils de vida, valors i comportaments que configuren perfils de personalitat col·lectiva diferencial.

Nota

M. Mead, R. F. Benedict, K. Kardiner i altres.

culturalisme

ca culturalisme, n m
ca cultura i personalitat, n f sin. compl.
es cultura y personalidad, n f
es culturalismo, n m
en culturalism, n
en culture and personality, n

<Perspectiva sociològica > Paradigmes teòrics > Orientacions culturals>

Definición

Corrent de l'antropologia nord-americana que considera que cada cultura modela una personalitat individual típica, una estructura psicològica, i un comportament, idees i mentalitat particulars.

Nota

Alguns dels estudiosos més destacats del culturalisme són Margaret Mead, Ruth Benedict o Abram Kardiner.

dret a la personalitat jurídica

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca dret a la personalitat jurídica, n m
es derecho a la personalidad jurídica
fr droit à la personnalité juridique
it diritto alla personalità giuridica
en right to legal personality
ar حق في الشخصية القانونية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>

Definición

Dret de les persones a ser subjectes de dret, amb aptitud per a ser titulars de drets i deures, i a gaudir d'una sèrie d'atributs.

Nota

1. El dret a la personalitat jurídica comprèn, per exemple, el dret a tenir una nacionalitat o el reconeixement de l'estat civil.
2. Suposa una violació del dret a la personalitat jurídica la desaparició forçosa.
3. El dret a la personalitat jurídica és un dret civil.

dret al lliure desenvolupament de la personalitat

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca dret al lliure desenvolupament de la personalitat, n m
es derecho al libre desarrollo de la personalidad, n m

drets de la personalitat

<Dret > Dret civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

ca drets de la personalitat, n m pl
es derechos de la personalidad

<Dret civil > Dret civil general>

Definición

Conjunt de drets inherents a la persona relatius a l'esfera física o jurídica, com ara la vida, la integritat corporal i la llibertat, o relatius a l'esfera moral, com ara l'honor i la fama, la intimitat, la imatge o els drets d'autor.

estil

<01 Conceptes generals de l'esport>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca estil, n m
ca estil individual [GIMNÀSTICA], n m sin. compl.
ca personalitat [GIMNÀSTICA], n f sin. compl.
es estilo
es estilo individual [GIMNÀSTICA]
es personalidad [GIMNÀSTICA]
fr personnalité [GIMNÀSTICA]
fr style
fr style individuel [GIMNÀSTICA]
en personality [GIMNÀSTICA]
en style

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición

Manera particular d'un esportista de practicar un esport o una tècnica determinada d'un esport.

inventari multifàsic de personalitat de Minnesota

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca inventari multifàsic de personalitat de Minnesota, n m
ca IMPM, n m sin. compl.
es IMPM
es inventario multifásico de personalidad de Minnesota
en Minessota multiphasic personality inventory
en MMPI

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definición

Instrument d'avaluació psiquiàtrica consistent en un qüestionari amb respostes alternatives que s'utilitza per a avaluar la psicopatologia del pacient.

inventari multifàsic de personalitat de Minnesota

<Ciències de la vida > Neurociència>

ca inventari multifàsic de personalitat de Minnesota, n m
ca IMPM, n m sin. compl.
es IMPM
es inventario multifásico de personalidad de Minnesota
en Minessota multiphasic personality inventory
en MMPI

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definición

Instrument d'avaluació psiquiàtrica consistent en un qüestionari amb respostes alternatives que s'utilitza per a avaluar la psicopatologia del pacient.