Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "proslit" dentro de todas las áreas temáticas
<Agricultura > Química agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca pesticida, n m
- ca plaguicida, n m sin. compl.
- es pesticida, n m
- es plaguicida, n m
- fr pesticide, n m
- fr produit pesticide, n m
- it pesticida, n m
- pt pesticida, n m
- en pest control product, n
- en pesticide, n
- de Pestizid, n n
- de Schädlingsbekämpfungsmittel, n n
<Agricultura > Química agrícola>
Definición
Nota
- Els pesticides destinats a repel·lir, erradicar o controlar les plagues de les plantes o a regular el creixement de les plantes són els productes fitosanitaris.
<Productes químics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca pesticida, n m
- ca plaguicida, n m sin. compl.
- es pesticida
- es plaguicida
- fr pesticide
- fr produit pesticide
- en pest control product
- en pesticide
<Indústria > Indústria química > Productes químics>
<Farmacologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>, <Toxicologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca pesticida, n m
- ca plaguicida, n m sin. compl.
- es pesticida, n m
- es plaguicida, n m
- fr pesticide, n m
- fr produit pesticide, n m
- en pecticide, n
- en pest control product, n
<Farmacologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>, <Toxicologia>
Definición
Nota
- Els pesticides destinats específicament a les plantes són els productes fitosanitaris.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca pesticida, n m
- ca plaguicida, n m sin. compl.
- es pesticida, n m
- es plaguicida, n m
- fr pesticide, n m
- fr produit pesticide, n m
- en pest control product, n
- en pesticide, n
<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>
Definición
Nota
- 1. Un pesticida conté com a mínim una substància activa, que pot ser un compost sintetitzat químicament, un extracte d'una planta o un microorganisme.
- 2. Un mal ús o un abús dels pesticides pot afectar negativament la salut animal i, fins i tot, la salut pública. D'altra banda, l'ús de pesticides en els cultius pot originar la presència de residus de pesticides en els productes vegetals i en els animals que s'alimenten de productes vegetals, la qual cosa pot provocar efectes adversos sobre la salut dels consumidors. Per aquests motius, hi ha una regulació i un control per part de les autoritats competents tant pel que fa a l'ús de pesticides com a la presència de residus de pesticides en els aliments.
- 3. Els pesticides destinats a repel·lir, erradicar o controlar les plagues de les plantes o a regular el creixement de les plantes són els productes fitosanitaris.
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca PIB potencial, n m
- ca producte interior brut potencial, n m
- es PIB potencial, n m
- es producción potencial, n f
- es producto interior bruto potencial, n m
- es producto potencial, n m
- fr PIB potentiel, n m
- fr production potentielle, n f
- fr produit intérieur brut potentiel, n m
- en potential GDP, n
- en potential gross domestic product, n
- en potential output, n
<Economia>
Definición
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca PIB real, n m
- ca producte interior brut real, n m
- es PIB a precios constantes, n m
- es PIB real, n m
- fr PIB réel, n m
- fr produit intérieur brut à prix constants, n m
- fr produit intérieur brut en volume, n m
- fr produit intérieur brut réel, n m
- en GDP at constant prices, n
- en gross domestic product at constant prices, n
- en real GDP, n
- en real gross domestic product, n
<Economia>
Definición
<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca poliol de cérvol, n m
- ca menta de cérvol, n f sin. compl.
- nc Preslia cervina
<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
Definición
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pròstil -a, adj
- es próstilo
<Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments funeraris i religiosos>
Definición
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca pròstil -a, adj
- es próstilo
- en prostyle
<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>
Definición
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca pròstil -a, adj
- es próstilo -la
- en prostyle
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
