Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "reconeixen��a" dentro de todas las áreas temáticas

cal que instal·leu un editor de mètodes d'entrada per utilitzar el reconeixement de veu (vós)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cal que instal·leu un editor de mètodes d'entrada per utilitzar el reconeixement de veu (vós)
  • ca  cal que instal·lis un editor de mètodes d'entrada per utilitzar el reconeixement de veu (tu)
  • en  you need to install an input method editor to use the speech recognition feature

<Localització > Fraseologia>

centre de reconeixement de conductors

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  centre de reconeixement de conductors, n m
  • es  centro de reconocimiento de conductores

<Trànsit > Seguretat viària > Prevenció>

Definición
Centre mèdic facultat per a fer les revisions mèdiques i expedir el certificat d'aptitud necessari per a l'obtenció o la renovació d'un permís de conduir o d'una llicència de conducció.
certificat de reconeixement de discapacitat

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  certificat de reconeixement de discapacitat, n m
  • es  certificado de reconocimiento de discapacidad

<Serveis socials > Establiments i recursos>

Definición
Document acreditatiu de la condició legal de persona amb discapacitat i del grau de discapacitat, expedit per un equip de valoració i orientació.
cicle de reconeixement d'interrupció

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cicle de reconeixement d'interrupció, n m
  • es  ciclo de reconocimiento de interrupción
  • en  interrupt acknowledge cycle

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definición
Cicle de màquina en què un processador avisa un perifèric del fet que està preparat per a atendre la ^interrupció^ que aquest ha demanat prèviament.
control mèdic

<02 Medicina de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  control mèdic, n m
  • ca  reconeixement mèdic, n m
  • es  control médico
  • es  reconocimiento médico
  • fr  contrôle médical
  • fr  examen médical
  • en  medical check-up
  • en  medical control

<Esport > 02 Medicina de l'esport>

Definición
Verificació mèdica de l'estat de salut general o local d'un esportista.
desfés el reconeixement d'URL

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  desfés el reconeixement d'URL
  • en  undo URL recognition

<Localització > Fraseologia>

el reconeixement de veu no està disponible

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el reconeixement de veu no està disponible
  • en  speech recognition isn't available

<Localització > Fraseologia>

entrenament del reconeixedor

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  entrenament del reconeixedor, n m
  • es  entrenamiento del reconocedor
  • en  training of the recognizer

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definición
Procés pel qual s'obtenen, mitjançant emissions reals de veu d'un o més locutors, els models o patrons acústics i gramaticals que utilitza un reconeixedor automàtic de la parla.
fase de reconeixement de l'antigen

<Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fase de reconeixement de l'antigen, n f

<Immunologia>

Definición
Fase inicial d'una resposta immunitària adaptativa durant la qual els limfòcits específics d'antígens s'uneixen als antígens. Cada individu posseeix nombrosos limfòcits d'origen clonal i cada clon procedeix d'un precursor nic i és capaç de reconèixer un determinat antigènic diferent i respondre-hi, de manera que quan un antigen penetra en l'individu selecciona un clon preexistent específic i l'activa (hipòtesi de la selecció clonal). Per tant, el desenvolupament de clons de limfòcits específics per a un antigen determinat ocorre abans i independentment de l'exposició a l'antigen. La fase de reconeixement de l'antigen acostuma a efectuar-se en el medi especialitzat dels teixits limfoides secundaris (ganglis limfàtics, melsa), on és més probable que es localitzin tant els antígens com els limfòcits no estimulats.
pagament per reconeixement facial

<Economia > Comerç>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  pagament per reconeixement facial, n m
  • es  pago facial, n m
  • es  pago por reconocimiento facial, n m
  • fr  paiement par reconnaissance faciale, n m
  • en  facial recognition payment, n

<Economia > Comerç>

Definición
Sistema de pagament basat en un sistema de reconeixement facial que, per mitjà d'una aplicació informàtica, permet obtenir béns i serveis amb càrrec immediat al compte bancari d'una persona.