Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "regeneraci" dentro de todas las áreas temáticas

regeneració regeneració

<Ciències de la salut > Estructura i funció del cos humà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Estructura i funció del cos humà [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2012. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196261_TU_Estructura_i_Funci___del_Cos_Hum___2.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración, n f
  • en  regeneration, n

<Estructura i funció del cos humà>

regeneració regeneració

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • fr  régénération
  • en  regeneration

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definición
Reemplaçament d'una cèl·lula danyada per una cèl·lula sana del mateix tipus.
regeneració regeneració

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • fr  régénération
  • en  regeneration

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definición
Reemplaçament d'una cèl·lula danyada per una cèl·lula sana del mateix tipus.
regeneració regeneració

<Procediments culinaris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • es  retermalización
  • fr  remise en température
  • en  rethermalization

<Procediments culinaris>

Definición
Tècnica de reescalfament de plats preparats a una temperatura específica i en unes condicions d'higiene determinades, que s'aplica a plats distribuïts en cadena de fred just abans de consumir-los.
regeneració regeneració

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • fr  régénération
  • en  regeneration

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Restauració>

Definición
Renovació natural o artificial de la vegetació d'un indret, d'un bosc, etc. afectat des del punt de vista mediambiental.
regeneració regeneració

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • fr  régénération
  • en  regeneration

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Restauració>

Definición
Renovació natural o artificial de la vegetació d'un indret, d'un bosc, etc. afectat des del punt de vista mediambiental.
regeneració regeneració

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • en  regeneration

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición
Opció de valorització consistent a recuperar les qualitats originals d'un residu de forma parcial o total, a fi de permetre'n l'ús en el mateix estat que tenia abans d'esdevenir residu.
regeneració regeneració

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • en  regeneration

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición
Opció de valorització consistent a recuperar les qualitats originals d'un residu de forma parcial o total, a fi de permetre'n l'ús en el mateix estat que tenia abans d'esdevenir residu.
regeneració regeneració

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración, n f
  • fr  régénération, n f
  • en  regeneration, n

<Enginyeria forestal>

regeneració regeneració

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • en  regeneration

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definición
Renovació de la capacitat funcional d'una substància quan s'ha esgotat.

Per exemple, el carbó activat es regenera quan perd la capacitat adsorbent.