Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ressonncia" dentro de todas las áreas temáticas

caixa de ressonància caixa de ressonància

<Arts > Música > Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2025. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  caixa de ressonància, n f
  • ca  caixa harmònica, n f
  • es  caja armónica, n f
  • es  caja de resonancia, n f
  • fr  caisse de réssonance, n f
  • en  soundbox, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel>

Definición
Part estructural i acústica d'un violí o un violoncel, en forma de cavitat tancada, que conté un volum d'aire capaç de ser posat en vibració per un element vibrant generador del so.
caixa de ressonància caixa de ressonància

<Arts > Música > Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2025. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  caixa de ressonància, n f
  • es  caja de resonancia, n f
  • fr  caisse de résonance, n f
  • en  soundbox, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Piano>

Definición
Estructura exterior del piano que en conforma el moble, responsable d'una funció principalment de suport i protecció d'altres parts relacionades amb la ressonància.
cambra d'eco cambra d'eco

<TIC > Àmbit: Mitjans de comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cambra d'eco, n f
  • ca  cambra de ressonància mediàtica, n f
  • es  cámara de eco, n f
  • es  cámera de resonancia mediàtica, n f
  • fr  chambre d'écho, n f
  • en  echo chamber, n

<TIC > Àmbit: Mitjans de comunicació>

Definición
Sistema de comunicació tancat en el qual les creences són amplificades i reforçades a través de l'adquisició d'informació de manera esbiaixada i de la repetició de les idees, la qual cosa es produeix especialment en els mitjans de comunicació i en les xarxes socials.

Nota

  • El terme cambra d'eco en aquest àmbit és un sentit figurat del que té en altres àmbits com les telecomunicacions.
colangiografia per ressonància magnètica colangiografia per ressonància magnètica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  colangiografia per ressonància magnètica, n f
  • ca  colangiografia per RM, n f sin. compl.
  • ca  colangioressonància magnètica, n f sin. compl.
  • ca  CRM, n f sigla
  • es  colangiografía por resonancia magnética, n f
  • es  RM colangio, n f
  • es  CRM, n f sigla
  • cod  06030400

<Radiologia > Proves > Ressonància magnètica>

colangiografia per ressonància magnètica amb contrast específic colangiografia per ressonància magnètica amb contrast específic

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  colangiografia per ressonància magnètica amb contrast específic, n f
  • ca  colangioressonància magnètica amb contrast específic, n f
  • ca  colangiografia per RM amb contrast específic, n f sin. compl.
  • ca  CRM amb contrast específic, n f sin. compl.
  • es  colangiografía por resonancia magnética con contraste específico, n f
  • es  CRM con contraste específico, n f
  • es  RM colangio con contraste específico, n f
  • cod  06030402

<Radiologia > Proves > Ressonància magnètica>

colangiografia per ressonància magnètica sense contrast colangiografia per ressonància magnètica sense contrast

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  colangiografia per ressonància magnètica sense contrast, n f
  • ca  colangioressonància magnètica sense contrast, n f
  • ca  colangiografia per RM sense contrast, n f sin. compl.
  • ca  CRM sense contrast, n f sin. compl.
  • es  colangiografía por resonancia magnética sin contraste, n f
  • es  CRM sin contraste, n f
  • es  RM colangio sin contraste, n f
  • cod  06030401

<Radiologia > Proves > Ressonància magnètica>

datació per ressonància de spin electrònic datació per ressonància de spin electrònic

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  datació per ressonància de spin electrònic, n f
  • ca  datació per ressonància paramagnètica electrònica, n f sin. compl.
  • ca  ESR, n f sigla
  • es  datación por resonancia de espín electrónico
  • es  ESR sigla
  • en  electron spin resonance dating
  • en  ESR sigla

<Arqueologia > Treball de laboratori > Datació absoluta>

Definición
Tècnica de datació absoluta en què es mesura la radiació electromagnètica absorbida per un material originat per cocció, generalment ceràmic, en ésser sotmès el material a un camp magnètic.
dissonància dissonància

<Música>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dissonància, n f

<Música>

Definición
Manca de consonància entre dos o més sons successius o simultanis.
dissonància dissonància

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dissonància, n f
  • es  disonancia
  • en  dissonance

<Tecnologies del so i de la música > Psicoacústica>

Definición
Qualitat de dos o més sons simultanis que produeix una sensació inharmoniosa o poc agradable a l'orella a causa de la proximitat freqüencial de dos components espectrals en un so complex o en una combinació de notes.

Nota

  • La dissonància és màxima quan la distància entre els sons és del 25 % de l'amplada de la banda crítica per a la freqüència o component inferior.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES IILES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Didàctica de l'educació musical: Català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de les Illes Balears: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-932915-2-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dissonància, n f
  • es  disonancia, n f

<Educació musical>