Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "retractar" dentro de todas las áreas temáticas

pacient pretractat | pacient pretractada pacient pretractat | pacient pretractada

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  pacient pretractat | pacient pretractada, n m, f
  • es  paciente pretratado | paciente pretratada, n m, f
  • fr  patient prétraité | patiente prétraitée, n m, f
  • gl  paciente pretratado | paciente pretratada, n m, f
  • it  paziente pretrattato | paziente pretrattata, n m, f
  • pt  doente pré-tratado | doente pré-tratada [PT], n m, f
  • pt  paciente pré-tratado | paciente pré-tratada [BR], n m, f
  • ro  pacient pretratat | pacientă pretratată, n m, f
  • en  pretreated patient

<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>

Definición
Pacient que, després d'haver estat sotmès a un tractament antiretroviral determinat, en comença un altre de diferent, especialment en la infecció pel VIH.
paquipleuritis retràctil paquipleuritis retràctil

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  paquipleuritis retràctil, n f
  • ca  fibrotòrax, n m sin. compl.
  • es  fibrotórax
  • fr  fibrothorax
  • en  fibrothorax

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Pneumologia>

Definición
Paquipleuritis que produeix una símfisi total dels fulls pleurals i retracció i immobilització de l'hemitòrax.
Engruiximent de la pleura visceral, constituït per teixit fibrós, que dificulta la mobilitat de l'hemitòrax corresponent. Es produeix com a conseqüència d'una inflamació pleural per diverses causes. ((fibrotòrax))
període refractari període refractari

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  període refractari, n m
  • es  periodo refractario
  • en  refractory period

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definición
Període de temps que té lloc després de la producció d'un potencial d'acció durant el qual la neurona no és capaç de generar un altre potencial d'acció o necessita un estímul d'intensitat molt elevada per fer-ho.
període refractari període refractari

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  període refractari, n m
  • es  periodo refractario
  • en  refractory period

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definición
Període de temps que té lloc després de la producció d'un potencial d'acció durant el qual la neurona no és capaç de generar un altre potencial d'acció o necessita un estímul d'intensitat molt elevada per fer-ho.
període refractari període refractari

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  període refractari, n m
  • ca  fase refractària, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definición
Temps que succeeix a la fase activa d'un nervi o d'un múscul, durant el qual aquests són incapaços de respondre a qualsevol estímul.
període refractari absolut període refractari absolut

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  període refractari absolut, n m
  • es  periodo refractario absoluto
  • en  absolute refractory period

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definición
Període refractari durant el qual una neurona no és capaç de generar un altre potencial d'acció.

Nota

  • El període refractari absolut es produeix perquè els canals de Na+ dependents de voltatge es troben inactivables.
període refractari absolut període refractari absolut

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  període refractari absolut, n m
  • es  periodo refractario absoluto
  • en  absolute refractory period

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definición
Període refractari durant el qual una neurona no és capaç de generar un altre potencial d'acció.

Nota

  • El període refractari absolut es produeix perquè els canals de Na+ dependents de voltatge es troben inactivables.
període refractari absolut període refractari absolut

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Cardiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  període refractari absolut, n m

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Cardiologia>

Definición
En la contracció cardíaca, moment en què un estímul queda blocat.
període refractari funcional període refractari funcional

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  període refractari funcional, n m

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Mínim interval possible entre dues respostes a un estímul repetit.
període refractari relatiu període refractari relatiu

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  període refractari relatiu, n m
  • es  periodo refractario relativo
  • en  relative refractory period

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definición
Període refractari durant el qual la neurona només és capaç de generar un potencial d'acció si rep un estímul d'intensitat molt elevada.