Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "tafurer" dentro de todas las áreas temáticas
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca fòrmica, n f
- ca estratificat, n m sin. compl.
- ca tauler estratificat, n m sin. compl.
- es estratificado
- es formica
- es tablero estratificado
- fr formica
- fr panneau stratifié
- fr stratifié
- en Formica
- en laminate
- en laminated panel
<Fusteria > Materials > Taulers>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca fòrmica, n f
- ca laminatge plàstic, n m
- ca tauler compacte, n m
- ca estratificat, n m sin. compl.
- ca tauler estratificat, n m sin. compl.
- es estratificado, n m
- es formica, n f
- es laminado de alta presión, n m
- es laminado decorativo, n m
- es laminado plástico, n m
- es panel compacto fenólico, n m
- es tablero estratificado, n m
- es tablero fenólico, n m
- fr formica, n f
- fr panneau compact, n m
- fr panneau compact phénolique, n m
- fr panneau phénolique, n m
- fr panneau stratifié, n m
- fr stratifié, n m
- fr stratifié décoratif, n m
- en decorative laminate, n
- en Formica, n
- en high-pressure laminate, n
- en laminate, n
- en laminated panel, n
- eu laminatu apaingarri, n
- eu ohol konpaktu fenoliko, n
- eu ohol trinko fenoliko, n
- eu plastiko geruzatu, n
- eu presio altuko laminatu, n
- eu taula geruzatu, n
- eu taula konpaktu fenoliko, n
- eu taula trinko fenoliko, n
- eu xaflatu plastiko, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca fusta microlaminada, n f
- ca tauler de fusta microlaminada, n m
- ca LVL, n f sigla
- es madera microlaminada, n f
- es tablero laminado, n m
- es tablero multilaminado paralelo, n m
- es LVL, n m sigla
- fr lamibois, n m
- fr panneau LVL, n m
- fr LVL, n m sigla
- en laminated veneer lumber, n
- en LVL, n sigla
- eu egur mikrolaminatu, n
- eu ohol mikrolaminatu, n
- eu taula mikrolaminatu, n
- eu zur mikrolaminatu, n
- eu LVL, n sigla
<Fusteria > Materials>
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>
- ca gran turisme, n m
- ca GT, n m sigla
- es gran turismo
- es GT sigla
- fr grand tourisme
- fr GT sigla
- en grand tourer
- en GT sigla
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
Definición
Nota
- Els grans turismes s'utilitzen en la disputa de curses de velocitat i de resistència.
<15 Esports de motor > 01 Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca gran turisme, n m
- ca GT, n m sigla
- es gran turismo, n m
- es GT, n m sigla
- fr grand tourisme, n m
- fr GT, n m sigla
- en grand tourer, n
- en GT, n sigla
<Esport > 15 Esports de motor > 01 Automobilisme>
Definición
Nota
- Els grans turismes s'utilitzen en la disputa de curses de velocitat i de resistència.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca granota de punta de fletxa groga i blava, n f
- es rana flecha amarilla y azul, n f
- fr dendrobate à tapirer, n m
- fr dendrobate teint, n m
- en dyeing dart frog, n
- en dyeing poison frog, n
- en dyeing poison-arrow frog, n
- en tinging frog, n
- nc Dendrobates tinctorius
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Nota
- Amfibi de la família Dendrobatidae.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca juntura de tauler, n f
- ca junt de tauler, n m sin. compl.
- es junta de tablero
<Construcció > Obres públiques>
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament al tauler, n m
- ca tir al tauler, n m
- es tiro al tablero, n m
- fr tir à l'aide du panneau, n m
- fr tir avec le panneau, n m
- it tiro di tabella, n m
- en backboard shot, n
- en bank shot, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca llançament al tauler, n m
- ca tir al tauler, n m
- es tiro al tablero, n m
- fr tir à l'aide du panneau, n m
- fr tir avec le panneau, n m
- it tiro di tabella, n m
- en backboard shot, n
- en bank shot, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>
Definición
<Esport > Tir > Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca marcador de puntuació, n m
- ca tauler de puntuació, n m
- es marcador de puntuación
- es tablero de puntuación
- fr tableau d'affichage
- en scoreboard
<Esport > Tir > Tir amb arc>
