maneta de fre
maneta de fre
- ca maneta de fre, n f
- es empuñadura del freno, n f
- es palanca del freno, n f
- fr levier de frein, n m
- fr poignée de frein, n f
- it leva del freno, n f
- en brake hood, n
- en brake lever, n
13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme
Definición
Maneta del dispositiu de frenada d'una bicicleta, una motocicleta o una moto de neu situada en un extrem del manillar que permet disminuir la velocitat de gir de les rodes segons la pressió que hi exerceixi el ciclista o el pilot amb la mà, amb l'objectiu de disminuir la velocitat del vehicle o d'aturar-lo completament.
Nota
- En les bicicletes, hi ha dues manetes del fre, situades una a cada extrem del manillar i corresponents l'esquerra al fre de la roda de davant i la dreta al fre de la roda de darrere; en les motocicletes, generalment hi ha una sola maneta de fre, situada a l'extrem dret del manillar i corresponent al fre de la roda de davant, i en les motos de neu, generalment també hi ha una sola maneta de fre, però està situada a l'extrem esquerre del manillar i actua sobre les rodes de tracció.
