09 Esports de pilota
- ca aturar el joc, v intr
- ca interrompre el joc, v intr
- es detener el juego
- es interrumpir el juego
- es parar el juego
- fr arrêter le jeu
- fr interrompre le jeu
- fr suspendre le jeu
- en interrupt play, to
- en stop the game, to
- en suspend play, to
09 Esports de pilota
Definición
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca aturar el rellotge, v intr
- ca aturar el cronòmetre, v intr sin. compl.
- es detener el reloj, v intr
- es parar el reloj, v intr
- fr arrêter le chronomètre, v intr
- it fermare il cronometro, v intr
- en stop the clock, to, v intr
- en stop the time, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca aturar el temps, v intr
- ca parar el temps, v intr
- es detener el tiempo, v intr
- fr arrêter le temps, v intr
- en stop the time, to, v intr
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
01 Conceptes generals de l'esport
- ca aturar-se, v intr pron
- es detenerse
- es pararse
- fr arrêter, s'
- en stop, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca back, n m
- es back
- es backhander
- es golpe hacia atrás
- fr back
- fr coup vers l'arrière
- en backhand
- en backhander
- en backshot
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definición
Nota
- És un back el cop sota cua.
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca bloqueig de saguer, n m
- es bloqueo de zaguero
- fr contre d'arrière
- en block fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme
- ca boixa, n f
- ca rodet, n m
- es buje, n m
- es carrete, n m
- es maza, n f
- fr moyeu, n m
- it mozzo, n m
- en hub, n
13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme
Definición
Nota
- En una bicicleta, la boixa de la roda posterior té un suport per al casset que és exterior als rajos.
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca burda, n f
- es burda
- fr étai arrière
- fr pataras
- en backstay
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cable de rodet, n m
- es cable de carrete
- es cable de rulo
- fr fil de l'enrouleur
- en spool wire
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca caiguda enrere, n f
- es caída hacia atrás
- fr chute arrière
- en back roll
09 Esports de pilota > 10 Voleibol