10 km marxa
10 km marxa
03 Atletisme
- ca 10 km marxa, n m pl
- ca prova de 10 km marxa, n f sin. compl.
- es 10 km marcha, n m pl
- fr 10 km marche, n m pl
- en 10km walk, n pl
03 Atletisme
Definición
Prova femenina de marxa de 10 km disputada en un circuit.
20 km marxa
20 km marxa
03 Atletisme
- ca 20 km marxa, n m pl
- ca prova de 20 km marxa, n f sin. compl.
- es 20 km marcha, n m pl
- fr 20 km marche, n m pl
- en 20km walk, n pl
03 Atletisme
Definición
Prova de marxa de 20 km disputada en un circuit.
Nota
- En jocs olímpics, campionats mundials i campionats d'Europa, els 20 km marxa tenen la sortida i l'arribada situades a l'estadi olímpic.
50 km marxa
50 km marxa
03 Atletisme
- ca 50 km marxa, n m pl
- ca prova de 50 km marxa, n f sin. compl.
- es 50 km marcha, n m pl
- fr 50 km marche, n m pl
- en 50km walk, n pl
03 Atletisme
Definición
Prova masculina de marxa de 50 km disputada en un circuit.
Nota
- En jocs olímpics, campionats mundials i campionats d'Europa, els 50 km marxa tenen la sortida i l'arribada situades a l'estadi olímpic.
aficionat | aficionada
aficionat | aficionada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca aficionat | aficionada, n m, f
- ca afeccionat | afeccionada, n m, f sin. compl.
- ca seguidor | seguidora, n m, f sin. compl.
- es aficionado | aficionada
- es hincha
- es seguidor | seguidora
- fr fanatique
- fr supporter
- en fan
- en supporter
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Persona que té un gran entusiasme per un equip o per un esport.
agafada de ganxo
agafada de ganxo
06 Halterofília
- ca agafada de ganxo, n f
- es agarre de gancho
- es crochetage
- fr crochetage
- en hook grip
06 Halterofília
Definición
Agafada en què la primera falange del polze s'introdueix entre la barra i les dues últimes falanges dels dits índex i mitjà.
agilitat canina
agilitat canina
27 Altres esports
- ca agilitat canina, n f
- es agilidad canina, n f
- es agility, n f
- fr agilité, n f
- fr agilité canine, n f
- fr agility, n f
- en agility, n
- en canine agility, n
- en dog agility, n
27 Altres esports
Definición
Activitat esportiva practicada per un gos i un guia consistent a aconseguir que el gos superi diversos obstacles seguint l'ordre marcat pel jutge de la competició, al llarg d'un circuit amb una longitud de 100 a 200 m que conté un màxim de vint obstacles.
aleta
aleta
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aleta, n f
- es aleta
- fr hanche
- en quarter
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Cadascuna de les dues parts corbes dels costats d'una embarcació més pròximes a la popa.
anul·lar
anul·lar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca anul·lar, v tr
- es anular
- fr annuler
- en annul, to
- en call off, to
- en cancel, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Declarar no vàlid un resultat o una acció com a conseqüència d'una falta.
aproximació
aproximació
18 Muntanyisme
- ca aproximació, n f
- ca marxa d'aproximació, n f sin. compl.
- es marcha de aproximación, n f
- fr marche d'approche, n f
- en approach, n
- en walk-in climbing, n
18 Muntanyisme
Definición
Desplaçament a peu d'una certa llargada fins al punt d'inici d'una activitat específica de muntanya.
Nota
- Per exemple, es recorre a una marxa d'aproximació per arribar al campament base d'una expedició.
ayumi-ashi
ayumi-ashi
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ayumi-ashi, n m
- ca caminar normal, n m sin. compl.
- es andar normal
- es ayumi-ashi
- es marcha normal
- fr ayumi-ashi
- fr marche normale
- en ayumi-ashi
- en normal stepping
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Manera de caminar endavant o enrere d'un judoka o un karateka en el transcurs d'un combat.
