esport de competició
esport de competició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca esport de competició, n m
- es deporte de competición, n m
- fr sport de compétition, n m
- fr sport de performance, n m
- en athletics, n
- en performance sport, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Esport basat en l'enfrontament individual o per equips per a aconseguir millorar un rècord o emportar-se la victòria, que exigeix un entrenament adequat i una preparació sistemàtica.
esquí de fons de competició
esquí de fons de competició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca esquí de fons de competició, n m
- es esquí de fondo de competición, n m
- fr ski de fond de compétition, n m
- en cross-country racing ski, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definición
Esquí de fons molt lleuger i estret, que s'utilitza en les competicions d'esquí de fons.
falta de composició
falta de composició
04 Gimnàstica
- ca falta de composició, n f
- es falta de composición
- fr faute de composition
- en composition mistake
04 Gimnàstica
Definición
Falta de gimnàstica rítmica consistent a enllaçar incorrectament dos o més elements d'un exercici.
falta de composició
falta de composició
04 Gimnàstica
- ca falta de composició, n f
- es falta de composición
- fr faute de composition
- en composition mistake
04 Gimnàstica
Definición
Falta de gimnàstica artística consistent a no executar la combinació d'elements i enllaços d'una manera creativa i progressiva o bé a executar-la sense fer canvis en l'espai i en la direcció dels diferents aparells.
final per aparells
final per aparells
04 Gimnàstica
- ca final per aparells, n f
- ca concurs III, n m sin. compl.
- es concurso III
- es final por aparatos
- fr concours III
- fr finale aux engins
- en apparatus final
- en competition III
04 Gimnàstica
Definición
Concurs disputat en tercer lloc en un concurs de gimnàstica artística, que enfronta els vuit millors gimnastes del concurs per equips en cada aparell en les corresponents finals individuals, amb un màxim de dos gimnastes per país.
final per equips
final per equips
04 Gimnàstica
- ca final per equips, n f
- ca concurs IV, n m sin. compl.
- es corcurso IV
- es final por equipos
- fr concours IV
- fr finale par équipe
- en competition IV
- en teams final
04 Gimnàstica
Definición
Concurs disputat en quart lloc en un concurs de gimnàstica artística, que enfronta els sis millors equips del concurs per equips.
Nota
- La final per equips només es disputa en els campionats mundials i en els jocs olímpics.
full de competició
full de competició
03 Atletisme
- ca full de competició, n m
- es hoja de competición
- fr feuille de compétition
- en competition card
03 Atletisme
Definición
Document en què els jutges fan constar les amonestacions i les desqualificacions dels atletes.
full de volta
full de volta
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca full de volta, n m
- ca programa de competició, n m sin. compl.
- es hoja de ronda
- es programa de competición
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Document en què es fa constar la categoria de pes, el tapís, el número de volta eliminatòria i els noms dels lluitadors que s'han d'enfrontar.
ippon
ippon
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ippon, n m
- ca punt, n m sin. compl.
- ca punt complet, n m sin. compl.
- es ippon
- es punto
- es punto completo
- fr ippon
- fr point
- en full point
- en ippon
- en point
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Puntuació màxima atorgada a un judoka per haver aplicat una projecció, una immobilització mantinguda durant 25 segons, una luxació, una estrangulació o dos wazaaris.
Nota
- 1. L'ippon comporta la finalització del combat amb la victòria del judoka a qui s'ha atorgat.
- 2. És un ippon un wazaari-awasete-ippon.
ippon
ippon
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ippon, n m
- ca punt, n m sin. compl.
- es punto
- es punto completo
- fr point
- en point
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Puntuació d'un punt positiu atorgada a un karateka per haver aplicat una tècnica reglamentària considerada senzilla en una part del cos vàlida.
