gol d'or
gol d'or
09 Esports de pilota
- ca gol d'or, n m
- es gol de oro
- fr but d'or
- en golden goal
09 Esports de pilota
Definición
Gol marcat durant la pròrroga del gol d'or.
gosser | gossera
gosser | gossera
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca gosser | gossera, n m, f
- es perrero | perrera
- es realero | realera
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Persona encarregada de controlar i dirigir la gossada durant la caça.
hoquei sobre patins
hoquei sobre patins
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca hoquei sobre patins, n m
- es hockey sobre patines, n m
- fr hockey sur patins, n m
- fr rink hockey, n m
- it hockey su pista, n m
- en rink hockey, n
- en roller hockey, n
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definición
Hoquei practicat en una pista de joc de parquet o material sintètic, amb una bola en disputa entre dos equips de cinc jugadors que es desplacen amb patins de rodes.
Nota
- L'hoquei sobre patins es considera un esport de roda petita.
inflar
inflar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca inflar, v tr
- fr gonfler
- en fill, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Exercir, el vent, la seva acció sobre una vela fins a tensar-ne la superfície.
Nota
- L'acció del vent d'inflar comporta l'estat d'anar plena d'una vela.
intercanvi de cops
intercanvi de cops
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca intercanvi de cops, n m
- ca jugada [ESP RAQUETA], n f sin. compl.
- es intercambio de golpes
- es jugada [ESP RAQUETA]
- es secuencia
- fr échange
- fr rallye
- en rally
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definición
Conjunt de cops que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que un dels jugadors falla.
Nota
- La victòria en un intercanvi de cops proporciona un punt al guanyador o bé, en determinats esports i en cas de no haver guanyat el servidor, la possessió del servei següent.
intercanvi de cops
intercanvi de cops
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca intercanvi de cops, n m
- es intercambio de golpes
- fr échange de coups
- en exchange of blows
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Conjunt de cops que se succeeixen entre dos boxejadors que ataquen i es defensen.
joc per cops
joc per cops
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca joc per cops, n m
- es juego por golpes
- es stroke play
- fr partie par coups
- fr stroke play
- en medal play
- en stroke play
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Modalitat de golf consistent a completar una sèrie de forats amb el mínim nombre de cops possible.
Nota
- Són disciplines del joc per cops el joc per punts i l'scramble.
Jocs Mundials de Patinatge
Jocs Mundials de Patinatge
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
- ca Jocs Mundials de Patinatge, n m pl
- es Juegos Mundiales de Patinaje, n m pl
- fr World Roller Games, n m pl
- it World Roller Games, n m pl
- en Word Roller Games, n pl
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
Definición
Competició biennal de caràcter mundial que agrupa en un sol esdeveniment la disputa de campionats de tots els esports de roda petita reconeguts per la federació internacional World Skates.
jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins
jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins, n m, f
- es jugador de hockey sobre patines | jugadora de hockey sobre patines
- fr joueur de hockey sur patins | joueuse de hockey sur patins
- en roller hockey player
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definición
Esportista que practica l'hoquei sobre patins.
Nota
- Els jugadors d'hoquei sobre patins es classifiquen, segons la seva disposició en el camp de joc, en porters, defensors i davanters.
jugador de hàndicap 0 | jugadora de hàndicap 0
jugador de hàndicap 0 | jugadora de hàndicap 0
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca jugador de hàndicap 0 | jugadora de hàndicap 0, n m, f
- es scratch
- fr maître-golfeur | maître-golfeuse
- fr scratch
- en scratch player
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Jugador a qui no es descompta cap punt en una competició amb hàndicap, com a conseqüència de ser considerat de prou categoria per a completar el recorregut en el par.
