Back to top
costat de batuda costat de batuda

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  costat de batuda, n m
  • es  lado de partida
  • es  lugar de batida
  • fr  côté de la battue
  • fr  côté du départ
  • en  take-off side

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Costat de l'obstacle davant del qual un cavall pren impuls per saltar.
costat de recepció costat de recepció

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  costat de recepció, n m
  • es  lado de recepción
  • es  lugar de contacto
  • fr  côté de réception
  • en  landing side

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Costat de l'obstacle darrere el qual un cavall reprèn el contacte amb el terra després del salt.
  • ca  Jumar®, n m

18 Muntanyisme

Definición
Bloquejador mecànic amb puny, comercialitzat com a marca registrada per l'empresa Jümar.
jutjar jutjar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  jutjar, v tr
  • ca  valorar, v tr
  • es  juzgar
  • es  valorar
  • fr  évaluer
  • fr  juger
  • en  evaluate, to
  • en  judge, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Avaluar, un àrbitre, l'execució o el resultat d'una prova, un encontre o una competició.
lloc de sortida lloc de sortida

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  lloc de sortida, n m
  • es  lugar de salida
  • es  tee
  • fr  aire de départ
  • fr  départ
  • fr  tee
  • en  tee
  • en  teeing area
  • en  teeing ground

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definición
Àrea rectangular del recorregut d'un forat, amb una llargada equivalent a dos bastons col·locats l'un a continuació de l'altre, des d'on es comença a disputar el joc corresponent a aquell forat.