09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca exterior esquerre | exterior esquerra, n m, f
- es exterior izquierdo, exterior izquierda | exterior izquierda, n m, f
- fr ailier gauche | ailière gauche, n m, f
- fr voltigeur gauche | voltigeuse gauche, n m, f
- en left fielder, n
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
09 Esports de pilota
- ca extrem esquerre | extrem esquerra, n m, f
- ca davanter esquerre | davantera esquerra [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- es delantero izquierdo, delantero izquierda | delantera izquierda [HOQUEI PAT], n m, f
- es extremo izquierdo, extremo izquierda | extremo izquierda, n m, f
- fr ailier gauche | ailière gauche, n m, f
- fr avant gauche [HOQUEI PAT], n m, f
- en left forward [HOQUEI PAT], n
- en left winger, n
09 Esports de pilota
Definición
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca fil d'esquerra, n m
- es filo izquierdo
- fr carre gauche
- en left edge
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definición
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca frenada amb el peu esquerre, n f
- es frenada con el pie izquierdo, n f
- fr freinage du pied gauche, n m
- en left-foot braking, n
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definición
Nota
- La frenada amb el peu esquerre es va generalitzar en la Fórmula 1 a partir dels anys 90, gràcies a la incorporació dels embragatges de mà.
12 Esports eqüestres
- ca galopar a la dreta, v intr
- ca galopar sobre el peu esquerre, v intr sin. compl.
- es galopar a la derecha
- es galopar sobre el pie izquierdo
- fr galoper sur le pied gauche
- en canter left, to
12 Esports eqüestres
Definición
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca ganxo d'esquerra, n m
- es gancho de izquierda
- fr crochet du gauche
- en left hook
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca git, n m
- es pihuela
- fr jet
- en jess
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Nota
- L'altre extrem d'uns gits es lliga a una llonga, si ja disposen d'unes anelles pròpies, o bé a les anelles d'un tornet.
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca guàrdia esquerra, n f
- es guardia izquierda
- fr garde à gauche
- en left-hand guard
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca guarda, n f
- ca defensa, n f sin. compl.
- es defensa
- es guarda
- fr guêtre de gardien de but
- fr jambière de gardien de but
- en goal pad
- en goalkeeper's kicker
- en goalkeeper's leg guard
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definición
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca guarda esquerre | guarda esquerra, n m, f
- es guardia izquierdo, guardia izquierda | guardia izquierda, n m, f
- fr garde gauche, n m, f
- en left guard, n
- en LG, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
