bàscula dorsal
bàscula dorsal
04 Gimnàstica
- ca bàscula dorsal, n f
- es báscula dorsal
- fr bascule dorsale
- en rear kip
- en reverse kip
04 Gimnàstica
Definición
Bàscula en què la fase final s'executa en posició dorsal.
bot natural
bot natural
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca bot natural, n m
- es bote natural
- fr rebond normal
- eu berezko bote
- eu bote natural
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Bot en què la pilota descriu una trajectòria acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut.
fórmula
fórmula
15 Esports de motor
- ca fórmula, n f
- es fórmula, n f
- fr formule, n f
- en formula, n
15 Esports de motor
Definición
Cadascuna de les categories establertes per a automòbils de competició i motocicletes de competició, amb unes especificacions de compliment obligat sobre dimensions, pes, cilindrada i altres característiques.
Nota
- Per exemple, en automobilisme són fórmules la Fórmula 1, la Fórmula 3 i la Fórmula 2000.
fórmula mixta
fórmula mixta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca fórmula mixta, n f
- ca sistema mixt, n m sin. compl.
- es fórmula mixta
- es sistema mixto
- fr formule mixte
- en mixed system
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Sistema de competició consistent en la combinació d'una poule classificatòria i una eliminació directa.
heisoku-dachi
heisoku-dachi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca heisoku-dachi, n m
- ca posició de peus junts, n f sin. compl.
- es posición parada con pies juntos
- fr position d'attente pieds joints
- en formal attention stance
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Posició consistent a mantenir els peus junts i paral·lels.
nami-juji-jime
nami-juji-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca nami-juji-jime, n m
- ca estrangulació en creu palmells avall, n f sin. compl.
- es estrangulación con los brazos cruzados
- es estrangulación en cruz normal
- es nami-juji-jime
- fr étranglement direct à bras croisés
- fr nami-juji-jime
- en nami-juji-jime
- en normal cross strangle
- en two arms crosswise strangle
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Estrangulació en creu en què tots dos palmells estan situats de cara a l'uke.
planxa dorsal
planxa dorsal
04 Gimnàstica
- ca planxa dorsal, n f
- es plancha dorsal
- fr planche dorsale
- en backward scale
04 Gimnàstica
Definición
Planxa en què s'arqueja el tronc i s'estén la cama lliure cap endavant i cap amunt formant una línia recta amb la cama de suport.
posició dorsal
posició dorsal
04 Gimnàstica
- ca posició dorsal, n f
- es posición dorsal
- fr position dorsale
- fr station dorsale
04 Gimnàstica
Definición
Posició d'un gimnasta de gimnàstica artística consistent a situar-se d'esquena a l'aparell.
posició paral·lela
posició paral·lela
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca posició paral·lela, n f
- es posición normal
- fr position parallèle
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Posició de batuda consistent a mantenir tots dos peus aproximadament a la mateixa distància de la base de meta.
presa dorsal
presa dorsal
04 Gimnàstica
- ca presa dorsal, n f
- es presa dorsal
- fr prise dorsale
- en ordinary grip
- en overhand grip
04 Gimnàstica
Definición
Presa consistent a deixar el dors de la mà de cara al gimnasta.
